Translation for "dificultad de establecer" to english

Dificultad de establecer

• difficulty to establish
• difficulty in establishing

Translation examples

difficulty to establish

Dificultades para establecer la equivalencia de normas con los interlocutores comerciales;
Difficulties with establishing standards equivalence with trading partners;

Habida cuenta de las dificultades de establecer esas normas, los expertos acordaron el texto actual.
In view of the difficulties to establish such rules, the experts agreed to the current text.

Muchos de los organismos informaron de que experimentaban dificultades para establecer normas de medición del rendimiento.
22. Many of the agencies reported difficulties in establishing performance measurement standards.

También se destacó la dificultad de establecer normas consuetudinarias sobre la materia.
Attention was also drawn to the difficulty of establishing customary rules on the subject.

Dificultades para establecer canales eficaces de comunicación entre las autoridades competentes
Difficulties in establishing effective channels of communication among competent authorities

Otro factor que es preciso considerar es la dificultad de establecer comunicaciones adecuadas.
Another factor to be considered is the difficulty to establish proper communications.

Son bien conocidas las dificultades de establecer una base objetiva para evaluar las necesidades.
The difficulties in establishing an objective basis for assessing needs are well known.

Martin Beck, por su parte, reconocía como culpa suya la dificultad en establecer contacto, y así se convertía en un inhibido.
Martin Beck, for his part, recognized as his own failing a difficulty in establishing contact and thus became inhibited himself.