Translation for "diferencias que" to english

Diferencias que

• differences that
• differences

Translation examples

differences that

La diferencia salarial se debía únicamente a la diferencia de sexo.
The difference in payment was due only to the difference of sex.

La diferencia es resultado de diferencias entre las estimaciones.
The difference is the result of differences between the estimates.

Las diferencias obedecen a las diferencias de "base" y a las diferencias de alcance (o "entidad").
Differences are due to "basis" differences and scope (or "entity") differences.

Probablemente esa diferencia obedece a la diferencia de contexto.
Probably this difference can be explained by the difference in context.

Tercer trimestre: diferencia y cultura o diferencia niña/niño.
Third quarter: difference and culture or difference girl/boy.

La diferencia de objetivos provoca diferencias con respecto a los datos.
25. The difference in goals leads to differences with respect to data.

- Menores diferencias de clase y mayores diferencias generacionales;
Smaller class differences - wider generational differences;

Ese movimiento depende de la gravedad, las diferencias de elevación y las diferencias de presión.
This movement is in response to gravity, differences in elevation, and differences in pressure.

Existe una diferencia, una gran diferencia entre un ciudadano y un residente.
There is a difference, a big difference between a citizen and a resident.

quien eres es la diferencia que hace el amor
Who you are is a difference that love makes.

La misma diferencia que hay entre Punjabi y Bihari.
The same difference that is there between Punjabi and Bihari.

Es la diferencia que hay entre nosotros.
It's the difference that remains between us.

Sí, pero la diferencia que haremos...
Yeah, but the difference that we're gonna make...

- Prueba la diferencia que hace al ponerlo.
- Taste the difference that the shimmy makes.

¿Te das cuenta de la diferencia que eso haría?
Don't you realise what a difference that would make?

Entonces es una diferencia que no hace diferencia.
Then it's a difference that makes no difference.

"no, no hizo ninguna diferencia que no estuviese aquí."
"no, it made no difference that she wasn't here,"

Son las diferencias que hacen de éste un gran país.
It's the differences that make this country great.

* Para hacer la diferencia que necesitamos *
♪ To bring about the difference that we need ♪

Pero con una diferencia..., y que diferencia.
But with a difference, and what a difference.

Y esa es la diferencia… la diferencia fundamental. —¡La diferencia! —Entre tú y yo.
"And that's the difference--the fundamental difference." "The difference!" "Between you and me.

No. Había una diferencia; él percibía una diferencia.
No. There was a difference, he could feel a difference.

Esa era la diferencia —¡la diferencia!— entre nosotros dos.
That was the difference—the difference!—between the two of us.

– Pero su diferencia no es una diferencia humana -dije.
But his difference is not a human difference,

¿Cuál es la diferencia, esencialmente? No hay diferencia.
What’s the difference, essentially? There is no difference.