Translation for "diferencia en" to english

Diferencia en

• difference in

Translation examples

difference in

La diferencia salarial se debía únicamente a la diferencia de sexo.
The difference in payment was due only to the difference of sex.

La diferencia es resultado de diferencias entre las estimaciones.
The difference is the result of differences between the estimates.

Las diferencias obedecen a las diferencias de "base" y a las diferencias de alcance (o "entidad").
Differences are due to "basis" differences and scope (or "entity") differences.

Probablemente esa diferencia obedece a la diferencia de contexto.
Probably this difference can be explained by the difference in context.

Tercer trimestre: diferencia y cultura o diferencia niña/niño.
Third quarter: difference and culture or difference girl/boy.

La diferencia de objetivos provoca diferencias con respecto a los datos.
25. The difference in goals leads to differences with respect to data.

- Menores diferencias de clase y mayores diferencias generacionales;
Smaller class differences - wider generational differences;

Ese movimiento depende de la gravedad, las diferencias de elevación y las diferencias de presión.
This movement is in response to gravity, differences in elevation, and differences in pressure.

Existe una diferencia, una gran diferencia entre un ciudadano y un residente.
There is a difference, a big difference between a citizen and a resident.

Es una diferencia en carácter.
It's a difference in basic character.

- Hay tanta diferencia en clientes.
- There's such a difference in customers.

prequeña diferencia en interpretacion, realmente.
Slight difference in interpretation, really.

- Hay una diferencia en morbilidad.
- There's a difference in morbidity.

Hay diferencia en el precio.
There's a difference in price.

Las diferencias en nuestra religión...
The differences in our religion...

¿Diferencias en los estilos de vida?
Differences in lifestyle?

...la diferencia en estos salmones...
...the difference in these salmon...

Hay una diferencia en cómo...
There is a difference in how ...

¿Una diferencia en 185.000?
One difference in 185 000?

Pero con una diferencia..., y que diferencia.
But with a difference, and what a difference.

Y esa es la diferencia… la diferencia fundamental. —¡La diferencia! —Entre tú y yo.
"And that's the difference--the fundamental difference." "The difference!" "Between you and me.

No. Había una diferencia; él percibía una diferencia.
No. There was a difference, he could feel a difference.

Esa era la diferencia —¡la diferencia!— entre nosotros dos.
That was the difference—the difference!—between the two of us.

– Pero su diferencia no es una diferencia humana -dije.
But his difference is not a human difference,

¿Cuál es la diferencia, esencialmente? No hay diferencia.
What’s the difference, essentially? There is no difference.