Translation for "diferencia de especies" to english

Diferencia de especies

• species difference
• unlike species

Translation examples

species difference

Es posible que tal variación se deba a diferencias entre especies en cuanto a la situación de exposición externa, la absorción, el metabolismo o la depuración de los tres isómeros.
This may reflect species differences in the external exposure situation, uptake, metabolism or depuration of the three isomers.

Se han advertido diferencias entre especies en la bioacumulación y la biotransformación del PBDE en peces; esto podría dar lugar a diferencias en los patrones de congéneros en los mamíferos que se alimentan de peces y sus predadores.
Species differences in bioaccumulation and biotransformation of PBDEs have been noted for fish and this could lead to differences in congener patterns in fish-eating mammals and their predators.

Incluso si se comparan las concentraciones en hígado o sangre en dos especies, las diferencias por especie en la unión de proteínas específicas en ese compartimiento en particular pueden afectar la concentración en el órgano, sin haber afectado la concentración de la sustancia en todo el cuerpo.
Even if either liver or blood concentrations are compared in two species, species differences in specific protein binding in that particular compartment may affect the concentration in the organ without having affected the whole-body concentration of the substance. Table 4.

Las diferencias entre especies se podrían vincular al comportamiento alimentario y la migración.
Inter-species differences could be associated to feeding behavior and migration.

La ambigüedad de los datos disponibles sobre bioacumulación refleja en gran medida las diferencias entre especies en la absorción, el metabolismo y la eliminación, las diferencias en los regímenes de exposición y las dificultades analíticas en la medición del BDE209.
The equivocacy in the available bioaccumulation data largely reflects species differences in uptake, metabolism and elimination, differences in exposure regimes and analytical challenges in measuring BDE-209.