Translation for "difcil" to english

Difcil

adjective

• difficult
• hard
• tough
• tricky
• awkward
• complicated
• arduous
• problem
• heavy
• delicate
• difficile
• grave
• picky
• complicative
• off-putting

Translation examples

difficult adjective

Es podría ser más difcil.
That might prove more difficult.

- Esto es difcíl para mí, señorita, ...no caer en la vulgaridad de hacer un chistecito.
-It is difficult for me, Miss... not to make fun of this.

Sabes, papá, realmente estás haciendo mi vida muy difcil ahora mismo. ¿Cómo?
Dad, you're really making my life difficult right now.

¿Lo ves como no era tan difcil?
It wasn't so difficult, was it?

Sé que es un momento difcil para ustedes, de modo que no los molestaré.
I know it's a difficult time for you, so I'll not intrude on your grief.

A la luz de varias fogatas los negros del safari capturado fueron obligados a desmontar el camPamento y, cuando estuvieron preparados, a llevar los fardos en la difcil marcha nocturna hasta la aldea de Capietro.
By the light of several fires the blacks of the captured safari were compelled to break camp and, when the loads were packed, to carry them on the difficult night march toward Capietro's village.

hard adjective

Libre de enfrentar La ms difcil situacin
Knowing I can face the things that used to seem too hard

Bueno, es que soy bisexual y para muchos es difcil entenderlo.
Well, I'm bisexual, so that's hard for a lot of guys to understand.

Sí, es difcil parar.
Yeah, it's hard to stop.

¿Sabes lo dífcil que es tener una conversación contigo?
Do you know how hard it is To have a conversation with you?

Ya tendiste la vía; es lo difcil.
That's the hard part.

Seguir el rastro no es lo difcil.
Keeping track isn't the hard part.

tough adjective

Difciles en silla de ruedas.
Tough to keep up with in a wheelchair, I bet.

Eso lo debe hacer más difcil.
That must make it really tough.

Es que me resulta difcil de decir porque parece que siempre me meto en problemas cuando lo digo.
It's just a tough thing for me to say because it always seems to get me in trouble when I say it.

Eso intento, pero es difcil con la basura que hacen ahora.
I try to be, but it's tough going out there with all the crap they make today.

Mary, sé que esto es difcil. Pero a todos les harás un favor al decirles la verdad acerca de nosotros.
Now, Mary, I know this is tough but you really will be doing them all a great favor to tell them the truth about us.

–Parece que el viejo Smithy lo tuvo difcil, ¿no?
That looks tough for old Smithy, doesn't it?