Translation for "difíciles de perdonar" to english

Difíciles de perdonar

• hard to forgive
• difficult to forgive

Translation examples

hard to forgive

Algunos pecados son difíciles de perdonar una vez que haya cometido.
Some sins are hard to forgive once you've committed them.

Difícil de perdonar, señor, pero una dama expresará un desengaño de modos diversos.
That is hard to forgive, sir, but a lady will express heartbreak in different ways.

Creo que hallaría tal comportamiento difícil de perdonar.
I think I would find such behaviour hard to forgive.

Y eso es lo que se me hace muy difícil de perdonar.
Which is what I find so very hard to forgive.

Dolor, cólera, traición... estas cosas son difíciles de perdonar, y todavía más de olvidar.
Hurt, anger, betrayal... these things are hard to forgive, much less forget.

Que fue lo que hiciste que es tan difícil de perdonar?
What did you do that was so hard to forgive?

Lo difícil de perdonar es cómo funcionó.
What's hard to forgive is how he worked.

Eso es difícil de perdonar, sobre todo cuando el mal fue tan grande.
That is hard to forgive, especially when the damage was so great.

Me importas más que cualquier hombre que haya conocido en mi vida, pero fuiste a matar en el patio, y eso es difícil de perdonar.
I care more for you than any man I’ve ever met, and you struck to kill me in the training yard. That is hard to forgive.”

—Claro que lo sabe —respondió el poeta—. Pero la insolencia del capitán y aquel piquete en el brazo son difíciles de perdonar, y más con el rey de por medio… Ahora tiene ocasión de resolverlo honorablemente.
replied the poet, “but the captain’s insolence and that cut to the arm are hard to forgive, even more so with the king involved. Now, though, the count has an opportunity to resolve the matter honorably.”

Entonces, acabábamos de encontrar a Atkins muerto (muy difícil de perdonar, perdón por mencionarlo) y Kate había entrado a zancadas en la habitación porque siempre hacía eso —ya lo sabes, creo que lo que quiero más ser es Kate— y McGillop había agarrado mi codo, protector.
So we’d just found Atkins dead (very hard to forgive, sorry to mention) and Kate had gone striding into the room, because she always does that—you know, I think I want to be Kate the most—and McGillop had taken hold of my elbow, to be protective.

difficult to forgive

# Sin importar dónde vives # # siempre habrá algunas cosas # # Quizás muchas cosas # # que verás que es muy difícil de perdonar #
* no matter where you live * * there'll always be a few things * * maybe several things * that you're gonna find really difficult to forgive... *

Su desprecio a Gertrudis, su madre, nos duele y es difícil de perdonar.
His contempt for his mother, Gertrude, is painful for us, and difficult to forgive.