Translation examples
Esto resulta difícil de entender.
This is hard to understand.
- Difícil de decir
Hard to say 26.8%
Es difícil entender la lógica de esto.
The logic of this is hard to understand.
No es difícil determinar las causas.
The reasons are not hard to find.
Los motivos no son difíciles de encontrar.
The reasons for that are not hard to find.
La paz es difícil.
Peace is hard.
Esto es difícil de comprender.
That is hard to understand.
Será difícil, pero es posible.
It will be hard, but it is possible.
No resulta difícil entender por qué.
It is not hard to understand why.
Hay mas gente en el bus, asi que es dificil que sea normal.
There's a lot more people at the bus, so it's hard to be normal.
Estas haciendo muy dificil que sea tu amiga en este momento.
You're making it very hard to be your friend right now.
Dios hace difícil que sea rey".
God makes it hard to be a king.
Natân Dios hace difícil que sea rey.
Nathan God makes it hard to be a king.
Pero era difícil… demasiado difícil.
But it was hard…damn hard.
-¿Es difícil conocerlo? -Muy difícil.
"Is it hard to know?" "Very hard.
Era difícil, sí: endiabladamente difícil.
It was hard, all right, damned hard.
– Le resultaba difícil hablar, muy difícil.
It was hard to talk, terribly hard.
—Es difícil decirlo… difícil decirlo…
'Hard to say... hard to say...'
Difícil de creer, pero también difícil de refutar.
Hard to believe, but also hard to disprove.
Me resultaba difícil moverme, difícil concentrarme.
It was hard to move, hard to concentrate.
—Es muy difícil hacerlo así…, muy difícil.
It's hard doing it that way-very hard.
—Son tiempos difíciles, madre, tiempos difíciles.
Times are hard, mother, times are hard.
(muy difícil);
(very difficult);
Eso es muy difícil.
That is very difficult.
No importa lo difícil que sea... nuestro cuerpo se ajusta.
No matter how difficult it is our body will adjust.
No importa lo mucho que tome, o lo difícil que sea.
No matter how long it takes, or how difficult it is.
No importa lo difícil que sea, nunca debemos rendirnos. Tenemos que seguir peleando.
No matter how difficult it is, we must never give up.
Pero resulta difícil. ¡Muy difícil!
But it's difficult! It's so difficult!
Era tan difícil. Increíblemente difícil.
It was so difficult. Amazingly difficult.