Translation for "difícil de organizar" to english
Similar context phrases
Translation examples
Además, la renegociación de la deuda con respecto a las inversiones de cartera en obligaciones resulta más difícil de organizar, dada la extensa dispersión de los obligacionistas.
In addition, debt renegotiation with respect to portfolio investment in bonds is more difficult to organize, given the wide dispersion of bond holders.
La realización simultánea puede ser difícil de organizar por varias razones, entre otras por que varía el calendario de publicación de cada estudio.
Joint launching might be difficult to organize for several reasons, including the fact that the calendar for the publication of each survey varies.
Los cursos prácticos de complementación en el plano nacional en que participaron funcionarios nacionales han resultado un tanto más difíciles de organizar.
In-country follow-up workshops involving national officials have proved somewhat more difficult to organize.
El Japón ha venido creando dificultades artificiales en las conversaciones que ha celebrado con la República Popular Democrática de Corea así como en los recientes contactos entre ambos países, con lo cual ha logrado interrumpir esas conversaciones, que tan difícil resultó organizar, y continúa sus intentos hostiles de aislar y ahogar a nuestra República.
Japan has been creating artificial difficulties in past Democratic People’s Republic of Korea-Japan talks as well as in the recent Democratic People’s Republic of Korea-Japan contacts, thus disrupting the talks, which had been so difficult to organize, and continuing its hostile attempt to isolate and stifle our Republic.
Es más difícil de organizar debido a la falta de expertos
More difficult to organize due to non-availability of experts
La justificación que se adujo al respecto fue que, si la votación se hacía extensiva a todos los ciudadanos de Tokelau, independientemente de que residieran o no en el Territorio, el referéndum no sólo sería difícil de organizar desde el punto de vista logístico, sino que también podría acallar la voz de los habitantes de Tokelau.
The justification for the decision was that, if the vote were open to all Tokelauans, irrespective of any residential requirement, not only would the referendum logistically be very difficult to organize but it could also override the voices of those who did reside in Tokelau.
La integración de los niños con discapacidad en las escuelas resulta difícil de organizar, pero se están realizando esfuerzos para identificarlos e introducirlos en el sistema educativo.
The integration of disabled children into schools was difficult to organize, but efforts were under way to identify them and bring them into the education system.
La opinión general parece ser que lo que se necesita no es una nueva entidad intergubernamental que posiblemente actúe con lentitud y sea difícil de organizar y de administrar.
50. There seems to be a general view that what is needed is not a large, new intergovernmental entity that may be slow to act and difficult to organize and to manage.
La Misión más reciente, la del Líbano, está resultando difícil de organizar.
The most recent Mission, for Lebanon, is proving difficult to organize.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test