Translation for "diez brazos" to english

Diez brazos

• ten arms

Translation examples

ten arms

¡Merecen diez brazas de cuerda bien enjabonada!
- They deserve ten arms of rope and well soapy.

Era como estar alejándose de un gigante de diez brazos, en un mal sueño;
It was like getting away from a ten-armed giant in a bad dream;

Era otra vez el símbolo, los diez brazos extendidos con dos miembros más alargados.
It was the sign again, the ten-armed spread with two longer limbs.

Diez brazos, cinco líneas entrecruzadas, dos más largas que el resto.
Ten arms, five lines crisscrossing; two longer than the others.

La mayoría de los trapecistas creen en Durga, una deidad a la que se representa generalmente con diez brazos.
Most of the trapeze artists believed in Durga—the goddess is general y depicted as having ten arms.

Uno de aquellos individuos de diez brazos se adueñó de tus cajas cruzadoras y burbujas de supervivencia y empezó a restregárselo por la cara a otro de ellos…
One of those ten-armed characters got hold of your boxes and survival bubbles, and started lording it over another of them—

Aquella encarnación de Parvati, supuestamente más benigna, tenía diez brazos y en cada mano exhibía un arma más letal, si cabía, que la anterior.
This supposedly more benign incarnation of Parvati had ten arms, and each hand was filled with a weapon more fierce than the last.

Las repetidas quejas del director del circo contra el gobierno indio no despertaban ni mucho menos el interés que suscitaba la descripción de la diosa de diez brazos en la que creían todos los volatineros, como aquella trapecista accidentada.
The ringmaster’s repeated complaints about the Indian government were not nearly so sympathetic as the fal en trapeze artist’s description of the ten-armed goddess in whom al the aerialists believed.

¿O quizá uno de los monstruos con tentáculos de las fábricas de Gendo-sama, dotado de diez brazos como una deidad hindú, con unas fauces babeantes que solo sirven para pedir comida y un lugar donde apoyar las manos?
Or one of the tentacle monsters of Gendo-sama's factories, ten arms like a Hindu god and a drooling mouth that demands nothing but food and a place to put its hands?

A diez brazos detrás de él, en la entrada de un callejón más oscuro de lo que habría estado la plaza penumbrosa sin su nueva luna comercial, Fafhrd distinguió vagamente dos figuras enfundadas en túnicas y encapuchadas, una al lado de la otra.
Ten arm lengths behind him, in the mouth of an alleyway darker than the Dark Plaza would have been without its new commercial moon, Fafhrd dimly made out two robed and deeply cowled figures poised side by side.