Translation for "diencefálico" to english

Diencefálico

• diencephalic

Translation examples

diencephalic

La actividad diencefálica es igual.
The diencephalic activity is exactly the same.

Una diencefálica reacción pánica.
A diencephalic panic-reaction.

Annette, como él bien sabía, padecía un trastorno diencefálico, una sobrestimación en la zona del síndrome de la glotonería.
Annette, as he well knew, had a diencephalic disturbance, an overvalent idea in the gluttony-syndrome area.

Los potenciadores que puede emplear con el injerto anterior afectan a algunas otras estructuras diencefálicas más complejas.
The add-ons you can use with the anterior implant affect several other, more specialized diencephalic structures.

—Ello es debido a que el centro diencefálico del cerebro suprime el instinto sexual frente al peligro —dijo Ken—.
“That’s because the diencephalic center of the brain suppresses the sex instinct in the face of danger,” Ken said.

Vea, demasiado oxígeno desencadena ciertas respuestas diencefálicas que inician un círculo vicioso en el sistema nervioso autónomo.
You see, too much oxygen triggers off certain diencephalic responses which set up a vicious cycle in the autonomic nervous system.

—Intentó recordar qué otras categorías podían existir.— Podría haber algunos con ideas supervalentes, trastornos psicóticos que son formas avanzadas de neurosis obsesivo-compulsivas más moderadas, las llamadas alteraciones diencefálicas.
She tried to remember what other categories might exist. “There could be some with over-valent ideas, psychotic disorders that were advanced forms of milder obsessive-compulsive neurosis, the so-called diencephalic disturbances.

El corazón le golpeaba el pecho. La respiración y todos los procesos somáticos eran como respuestas a la crisis, incluyendo el sistema diencefálico autónomo: adrenalina, pulso, intensidad de los latidos, secreciones glandulares, garganta paralizada, ojos fijos, intestinos flojos, etcétera.
Heart pounding. Respiration and all somatic processes, including all manner of diencephalic-controlled autonomic responses to crisis: adrenalin, greater heartbeat, pulse rate, glands pouring, throat paralyzed, eyes staring, bowels loose, et al.