Similar context phrases
Translation examples
adjective
Esto indica que los PCN han sido sustituidos por bifenilos policlorados como dieléctricos y por plásticos como material aislante.
This indicates that PCN have been replaced by PCB as dielectrics and by plastics as insulating material.
Por regla general, un equipo con PCB, por ejemplo, no lleva una etiqueta según el tipo de fluido dieléctrico que contiene.
PCB equipment, for example, was typically not labelled according to the type of dielectric fluid it contained.
10. Los PCB poseen magníficas propiedades dieléctricas, longevidad, no son inflamables y son resistentes a la degradación térmica y química.
PCBs have excellent dielectric properties, longevity, non-flammability and resistance to thermal and chemical degradation.
9. Los PCB poseen magníficas propiedades dieléctricas, longevidad, no son inflamables y son resistentes a la degradación térmica y química.
9. PCBs have excellent dielectric properties, longevity, non-flammability and resistance to thermal and chemical degradation.
En los últimos decenios, disminuyó considerablemente su uso en las aplicaciones de PCB (fluidos dieléctricos, equipamiento para transmisión de calor).
The use in PCB-applications (dielectric fluids, heat transfer equipment) declined considerably in the last decades.
50. En el caso del radar, un problema fundamental era el contenido de agua del suelo, que modificaba su constante dieléctrica.
50. In the case of radar, a key problem was the water content of the soil, which changed its dielectric constant.
Esto indica que los naftalenos clorados han sido sustituidos por bifenilos policlorados como dieléctricos y por plásticos como material aislante.
This indicates that PCNs have been replaced by PCB as dielectrics and by plastics as insulating material.
Esta sustancias se ha utilizado en el pasado como plaguicida, agente pirorretardante y en combinación con los PCB en fluidos dieléctricos.
This substance has been used in the past as a pesticide, flame retardant, and in combination with PCBs in dielectric fluids.
El campo dieléctrico ha debilitado la integridad estructural.
The dielectric field is weakening our structural integrity.
He estudiado los transbordadores drayanos, emplean alguna clase de campo dieléctrico que los protege de la turbulencia.
I've been studying the energy signature of the Drayan shuttles. They're using some kind of dielectric field to protect them from the turbulence.
Y enseguida limpiamos el material dieléctrico blanco del interior del embudo.
And then we cleared out all the white dielectric material from inside the horn.
He preguntado que me sirve un empalme dieléctrico para conectar tubos.
I said a dielectric union for connecting pipes.
Estoy desactivando los motores de warp y activando el campo dieléctrico.
I'm taking the warp drive off-line. Setting up the dielectric field.
He determinado que el campo dieléctrico nos permitirá pasar a través de él.
I have determined that a dielectric field should allow us to pass through them.
Las poderosas descargas eléctricas se rompían contra el invisible dieléctrico que protegía el entorno de Rhiannon.
Powerful electric discharges that broke themselves on the invisible dielectric that shielded Rhiannon's circle.
Las conversaciones resultantes eran ininteligibles para Kruger; versaban acerca de intervalos dieléctricos, iones de reticulado, resistividad.
The resulting conversations were beyond Kruger-talk of dielectric gaps, lattice ions, resistively.
Aunque el motor dieléctrico había sido inventado en este mundo, su uso aún no se había extendido tan al norte, y los humos de la gasolina irritaron el olfato de Jason.
Though the dielectric motor had been invented in this world, its use had not yet spread this far north, and gasoline fumes caught at Iason’s nostrils.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test