Translation for "dieciseis a dieciocho" to english

Dieciseis a dieciocho

• sixteen to eighteen

Translation examples

sixteen to eighteen

Los varones de dieciséis a dieciocho años son internados en una institución conocida como Centro de Capacitación Juvenil, que está a cargo de la Administración Penitenciaria.
Boys between the ages of sixteen and eighteen are committed to an Institution known as the Youth Training Centre which is run by the Prison Service.

:: La edad establecida para la protección de un niño según el artículo 182, párr. 1 del Código Penal (Abusos sexuales de adolescentes a cambio de una remuneración o a través de la explotación de una situación de dependencia) se elevará de dieciséis a dieciocho años, y en los casos de abuso sexual a través de la explotación de una situación de dependencia, la edad válida actualmente por debajo de la cual los autores estaban protegidos (dieciocho) ha sido abolida.
The age under which children are to be protected under Article 182 para. 1 of the Penal Code (Sexual abuse of adolescents in lieu of remuneration or through the exploitation of dependency) will be raised from sixteen to eighteen years of age, and in cases of sexual abuse through the exploitation of dependency, the currently valid age under which perpetrators are protected (eighteen) has been abolished.

Tenían invariablemente entre dieciséis y dieciocho años.
They were invariably between sixteen and eighteen years old.

Tenían dieciséis y dieciocho años respectivamente, y estaban muy mayores.
They seemed much more grown up at sixteen and eighteen.

Pero eso fue hace mucho tiempo, hace dieciséis o dieciocho años.
But that was a long time ago, about sixteen or eighteen years.

Una de ellas tiene dos hijos, de dieciséis y dieciocho años respectivamente;
One of them has two sons, sixteen and eighteen.

Pero no trabajaba en El Club cuando tenía dieciséis o dieciocho años.
"But I wasn't in The Club when I was sixteen or eighteen or twenty, that's the whole point.

Las dieciséis o dieciocho personas que están en el círculo se miran y se sonríen en parejas.
The sixteen—no, eighteen—people in the circle look at each other and smile in couples;

Tú y tus catorce mil… ¿o son dieciséis, o dieciocho mil?… partes;
You and your fourteen-thousand—or is it sixteen or eighteen?—minned parts, you poor plowshared freak.

El desconcierto llegó con la respuesta que se daba por entonces: “Entre dieciséis y dieciocho millones”.
Bewilderment arrived with the answer we usually gave at the time: “Between sixteen and eighteen million.”

La piel humana es pesada —equivale a un dieciséis o dieciocho por ciento del peso corporal y muy resbaladiza—.
The human skin is heavy-- sixteen to eighteen percent of body weight-- and slippery.