Translation for "dictadura del proletariado" to english

Dictadura del proletariado

• dictatorship of the proletariat

Translation examples

dictatorship of the proletariat

El artículo 90 de la Ley de 1979 consideraba delitos contrarrevolucionarios a todos los actos que pusieran en peligro a la República Popular de China cometidos con la finalidad de derrocar el poder político de la dictadura del proletariado y el sistema socialista.
Article 90 of the 1979 Law stated that all acts endangering the People's Republic of China committed with the goal of overthrowing the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system were crimes of counter-revolution.

Los primeros estiman que para conseguir la abundancia gracias a la acumulación de capital, es necesario pasar por un período de transición (la dictadura del proletariado) durante la cual no podrán ejercerse los derechos civiles y políticos y una gran parte de los derechos económicos y sociales.
The former considered that, in order to achieve abundance through capital accumulation, a transitional period (the dictatorship of the proletariat) was necessary, during which civil and political and many economic and social rights would be denied.

i) Tseten Norgyal se vio acusado de actividades separatistas por pedir a la gente que rechazara el poder político de la dictadura del proletariado y el sistema socialista.
(i) Tseten Norgyal found himself charged with separatist activities for urging people to reject the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system.

182. En Benin, en aplicación de las decisiones de la Conferencia de las Fuerzas Vivas de la Nación, el Estado ha puesto fin a las expropiaciones ilegales de tierras y bienes cometidas en el pasado en nombre de la dictadura del proletariado.
182. Pursuant to the decisions of the Conference of the Active Forces of the Nation, the Beninese Government has put an end to the illegal expropriation of land and property carried out in the past in the name of the dictatorship of the proletariat.

Es una dictadura “del proletariado”. En México, los héroes murieron jóvenes.
It is a dictatorship ‘of the proletariat.’ In Mexico, the heroes died young.

Precisamente en esta lógica se basa la idea de Marx de la «dictadura del proletariado».
Such is the logic on which Marx’s idea of a ‘dictatorship of the proletariat’ is based.

Olvida la dictadura del proletariado. ¿Qué fin? —No lo sé, señor.
Forget the dictatorship of the proletariat. What end?” “I don’t know, sir.”

En nombre de «la dictadura del proletariado», los bolcheviques desataron el Terror Rojo.
Acting in the name of “the dictatorship of the proletariat,” the Bolsheviks unleashed the Red Terror.

UU., fuera de Vietnam!» «La revolución ha empezado.» «Dictadura del proletariado.»
US Get Out of Vietnam Now! The Revolution Has Begun. The Dictatorship of the Proletariat.

Y realmente creo que Tito es capaz de redimir el marxismo transformando de hecho la dictadura del proletariado.
And I really believe Tito may redeem Marxism by actually transforming the dictatorship of the proletariat.

Los otros dos hermanos, Ikey y Joe, pertenecían a la izquierda y eran partidarios convencidos de la dictadura del proletariado. II
but the other two, Joe and Ikey, had gone over to the “left wing,” and were clamoring for the dictatorship of the proletariat. II

Mientras estuvo en Garth habló mucho con Sirio de «la lucha de clases», la «igualdad de oportunidades», la «dictadura del proletariado», y demás.
While she was at home she talked much to Sirius about "equality of opportunity," "the class war," "the dictatorship of the proletariat," and so on.