Translation for "diclorhidrato" to english

Diclorhidrato

• dihydrochloride

Translation examples

dihydrochloride

C. Notificación presentada por Canadá relativa a la bencidina (CAS № 92-87-5) y al diclorhidrato de bencidina (CAS №. 531 85-1)
Notification for benzidine (CAS No 92-87-5) and benzidine dihydrochloride (CAS No. 531 85-1) from Canada

15. Tras examinar las notificaciones de medidas reglamentarias firmes presentadas por Canadá para restringir rigurosamente la bencidina y el diclorhidrato de bencidina, y la información de los documentos justificativos facilitados por las Partes, el Comité estuvo en condiciones de confirmar que las medidas se habían adoptado para proteger la salud del ser humano.
15. In reviewing the notification of final regulatory action by Canada to severely restrict benzidine and benzidine dihydrochloride, together with the supporting documentary information provided by the Party, the Committee was able to confirm that the action had been taken in order to protect human health.

Se abordó también el diclorhidrato de bencidina porque en el agua se disocia formando bencidina.
Benzidine dihydrochloride was also addressed because it dissociates in water into benzidine.

20. El empleo de bencidina y diclorhidrato de bencidina se encuentra estrictamente restringido en el ámbito de Canadá, permitiéndose sólo en aplicaciones de elaboración específica en laboratorios especializados, e incluso así sólo para fines de investigación y desarrollo.
20. Use of benzidine and benzidine dihydrochloride is severely restricted in Canada, and allowed only in very limited specialty laboratory applications, and for research and development purposes.

19. El Comité llegó a la conclusión de que las medidas reglamentarias firmes constituían razones suficientemente sólidas para incluir la bencidina y el diclorhidrato de bencidina en la categoría de plaguicidas del Anexo III del Convenio de Rótterdam.
19. The Committee concluded that the final regulatory action provided a sufficiently broad basis to merit including benzidine and benzidine dihydrochloride in Annex III of the Rotterdam Convention in the industrial category.