Translation examples
¿Es eso lo que está diciéndome?
‘Is that what you are telling me?’
¿Diciéndome que es un sueño?
By telling me this is a dream?
—¿Estás diciéndome la verdad?
Are you telling me the truth?
Diciéndome que yo estaba loca?
Tell me I was crazy?
–Estás diciéndome que se ha acabado.
“You’re telling me it’s over.”
Están diciéndome que lo deje.
“They’re telling me to back off.”
—¿Está diciéndome en serio que…?
Was? “Are you telling me, in all seriousness, that—”
—Diciéndome todo lo que sabes.
By telling me everything you know.
“¿Estás diciéndome que no lo sabes?”
“You telling me you don’t know?”