Translation for "diciendo como" to english

Diciendo como

• saying how
• saying as

Translation examples

saying how

Diciendo como a Tel, le gusta, estar en línea teniendo videoconferencia tratando de obtener mamadas.
Saying how Tel's, like, been going online doing Chatroulette trying to get dick sucks.

- Y están diciendo- - ¿Como me quieres?
- And they're saying... - How do you want me?

Seguia diciendo como queria ayudar.
He kept saying how he wanted to help.

Dawson estaba diciendo como Molly la sacó de tiempos duros Nos sacó a todos.
Dawson was just saying how Molly's pulled her through some rough times.

Si, estabas diciendo como, como se hacia el pavo.
Yeah, you were saying how, how the turkey gets made.

..¿cómo si estuviera diciendo como suena una luna de miel en la India?
- As I was saying, how does a honeymoon in India sound?

¿Sabes? Estaba en su celda, gritándole a un doctor, diciendo como el tipo lo había jodido.
He was on his cell, screaming at some doctor, saying how the guy screwed him over.

Sólo estaba diciendo como Corinne es fanática de las películas
I was just saying how Corinne is a big movie fan.

Pero estoy diciendo, como los convences de que esto es bueno para ellos?
But I'm saying, how do you convince them that this is right for them?

saying as

Siguió diciendo:
He went on to say:

El artículo continúa diciendo que:
The article goes on to say that:

El testigo concluyó diciendo:
The witness finished by saying:

Seguíamos diciendo:
We went on to say:

No es eso lo que estamos diciendo.
That is not what we are saying.

Esto prueba la validez de lo que estamos diciendo.
That proves the validity of what we say.

Continuó diciendo:
She went on to say:

Concluyo diciendo: "Amén".
I conclude by saying, "Amen".

Es esto lo que estamos diciendo hoy en este Salón.
That is what we are saying here today.

Lanzó dos asado castañas en el suelo, diciendo, como si yo fuera una perra:
He threw two roast chestnuts on the floor, saying, as if I were a bitch:

Y vi cuando un cordero abrió uno de los siete sellos, y oí a una de las cuatro criaturas diciendo, como con voz de trueno:
"And I saw when the lamb opened one of the seven seals, "and I heard one of the four living creatures saying, "as with the voice of thunder,

Ahora te estoy diciendo como salir de él.
Now I'm saying as leave.

Estás diciendo, como mujer,
Um... You're saying, as a woman,

Solo estoy diciendo, como antiguo adolescente, que eso no va a ocurrir.
I'm just saying,as a former teen,it's not gonna happen.

—No estoy diciendo eso. No estoy diciendo eso.
“I’m not saying that, I’m not saying that.

—¿Qué está diciendo?… ¿Qué está diciendo?
“What does she say—what does she say?”

Continúa, ¿estabas diciendo? —Tú estabas diciendo.
Go on, you were saying.” “You were saying.

—¿Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
‘Are you saying what I think you’re saying?’

—¡Oh! No lo estoy diciendo bien, no lo estoy diciendo…
“Oh, I’m not saying this right. I’m not saying-”

—¡No oigo lo que estás diciendo! ¿O no estás diciendo nada?
"I can't hear what you're saying. What did you say?

Lo iba diciendo y diciendo y entonces le mordí.
He kept saying and saying and I bit him.