Translation for "dichos espacios" to english

Dichos espacios

• these spaces

Translation examples

these spaces

Como el espacio ultraterrestre no está sujeto a jurisdicción nacional alguna, no es preciso obtener permiso previo alguno para el uso de dicho espacio de parte de ningún otro Estado, aunque en la inteligencia de que dicho espacio se usará de conformidad con las normas establecidas en el Tratado sobre el espacio ultraterrestre.
As outer space is not subject to national appropriation, no prior permission for the use of outer space needs to be sought from any other state, on the understanding however that outer space will be used in conformity with the rules set out in the Outer Space Treaty.

Al mismo tiempo, China se ha opuesto a la militarización y a la carrera de armamentos en dicho espacio.
At the same time, China has consistently opposed the weaponization of outer space and an arms race in outer space.

20. Se opinó también que debía protegerse el espacio ultraterrestre de la amenaza que planteaba la presencia de armas en dicho espacio.
The view was expressed that outer space must be protected from the threat posed by weapons in outer space.

El régimen multilateral existente de control de los armamentos en el espacio ultraterrestre ya se ocupa adecuadamente del no emplazamiento de armas en dicho espacio.
The existing multilateral outer space arms control regime already adequately deals with the non-weaponization of space.

Se trataba del espacio -o más bien de lo que tapaba dicho espacio- debajo de las escaleras.
It was the space-or rather something covering the space-under the staircase.

Y el viaje emprendido durante la rotación es lo que hemos venido a repetir aquí, aunque en el caso presente el término viaje resulta tan inadecuado como si lo usáramos para describir la forma en que los electrones cambian de posición en el espacio nuclear sin desplazarse realmente por dicho espacio.
The journey taken during the gyration is what we have come here to repeat, although the word 'journey' is just as inadequate in this instance as it would be if we used it to describe the way electrons change positions in nuclear space without actually moving through this space.