Translation for "dicho interés" to english

Dicho interés

• said interest
• such interest

Translation examples

such interest

Para que un programa supere ese examen, deberá demostrarse que satisface un "interés público imperioso" y deberá "ceñirse estrictamente a la satisfacción de dicho interés".
To surmount this hurdle the program must be shown to meet a 'compelling governmental interest' and must be 'narrowly tailored to meet that interest'.

77. El Comité opina que no se concede suficiente prioridad al principio del interés superior del niño y a permitir que prevalezca dicho interés en todo lo que tiene repercusiones en los niños.
77. The Committee is of the opinion that the principle of the best interest of the child, and allowing the best interest of the child to prevail in all that has an impact on children, is not given sufficient priority.

ii) un interés común o general, si la obligación fue establecida para proteger dicho interés.
(ii) If the obligation was established for the protection of some common or general interest, that interest.

El interés del niño es una consideración primordial y se aplican salvaguardas para velar por dicho interés.
The interests of the children are of paramount concern and safeguards are in place to ensure those interests.

Por ejemplo, después de que un famoso cantante español visitara Vatopedi y se interesara por el monasterio, él utilizó dicho interés para conseguir una audiencia con funcionarios del gobierno de España.
For instance, after a famous Spanish singer visited and took an interest in Vatopaidi, he parlayed the interest into an audience with government officials from Spain.