Translation examples
Dicho artículo establece:
This article states:
Según dicha ley:
It states that:
Dicha reserva afirma:
That reservation states:
En particular, se ha dicho:
It was stated, inter alia, that:
Como se señala en dicho párrafo:
As stated therein:
Dicho informe expresa:
The report states that:
a) Será juzgada en dicho Estado, o
a. tried within such State, or
Este organismo ha dicho:
IMF has stated:
—¿Ha dicho el Departamento de Estado?
“Did you say the State Department?”
dicho de otra manera, está en estado de éxtasis;
in other words, he is in a state of ecstasy;
—La cinta que destruí —había dicho ella.
'The tape,' she stated, 'that I destroyed.'
Usted ha dicho que el plan es imposible.
“You’ve stated the plan is impossible.
Como ha dicho el prefecto, no había tiempo que perder.
‘As the prefect stated, there was no time to waste.’
Kaeso sucumbió a aquel estado de dicha.
Kaeso surrendered to a state of bliss.
Dicho de aquella forma, resultaba desagradable.
Stated baldly it sounded unpleasant.