Translation for "dichas páginas" to english

Dichas páginas

• those pages
• these pages

Translation examples

those pages

Harry tenía dichas páginas en la carpeta, junto con impresiones de las fotos tomadas tanto por Drummond como por Jespersen a bordo del Saudi Princess, así como una traducción del artículo entregado por Anneke Jespersen al BT junto con sus fotografías.
Bosch had those pages in the file along with printouts of the photos taken by both Drummond and Jespersen on the Saudi Princess, as well as a translation of the story Anneke Jespersen had submitted to the BT with her photos.

these pages

De ese modo se puede facilitar el acceso del público en general a la información relacionada con las Naciones Unidas pues permite consultar, de forma fácil y sistemática y desde una sola ubicación, todas las páginas web de las diferentes entidades del sistema, siempre que dichas páginas estén elaboradas con arreglo a un formato común.
This initiative will enhance access to the United Nations-related information by the general public as it ensures all web pages maintained by different United Nations entities could easily be located, in a structured manner, from one location, as long as all these pages are developed under a common standard.

Después, dispuesto ya para acariciar las teclas, se me ocurría de pronto que en la página tal y cual había cometido un error grave y, tras buscar dicha página, descubría que frases enteras estaban mal construidas, no tenían sentido o expresaban lo contrario exactamente de lo que yo quería decir.
Then, at last ready to tickle the keys, it would suddenly dawn on me that on page so-and-so I made a grievous error, and turning to the page I would discover that whole sentences were out of kiltre, made no sense, or said exactly the opposite of what I meant.

—La única forma en que un lector puede comunicarse con una de las personas anunciantes es comprando un ejemplar de la revista, a veinticinco centavos, escribir un mensaje en la página posterior y enviar dicha página a la oficina de la editorial, debidamente dirigida al apartado con el que desea comunicarse.
The only way a reader can communicate with one of the persons who has seen fit to insert an ad in my magazine is by purchasing a copy of the magazine at twenty-five cents, writing a message on the back page, and seeing that that page reaches the office of the magazine, properly addressed to the box with which he wishes to communicate.