Translation for "dibujándose" to english

Dibujándose

• drawing
• being drawn out

Translation examples

drawing

El dolor se detuvo y comenzó otra vez, dibujándose por su brazo en olas.
The pain stopped, and then started again, drawing itself down his arm in waves.

Por lo que pude intuir, estaba haciendo un dibujo de sí mismo sentado al escritorio de Ida dibujándose a sí mismo.
As far as I could tell, he was drawing a picture of himself sitting at Ida’s desk drawing a picture of himself.

Había cogido un lápiz de labios, y fruncía la boca ante el espejo, dibujándose unos labios generosos.
She had picked up a lipstick, and stood contorting her mouth, drawing generous lips.

Don Elegante se perfilaba la cuadrícula de la musculatura abdominal dibujándose los contornos con lápiz de ojos.
Mister Elegant outlined his washboard abdominal muscles by drawing between them with a mascara.

Concluyó dibujándose las cejas y espolvoreándose los párpados de color champán, para hacer que resaltaran sus ojos grises, y se pasó el lápiz de labios de una tonalidad más oscura.
She finished the job by drawing on eyebrows and dusting her eyelids with champagne-colored powder, to highlight her gray eyes, and then applied lipstick that was just a shade darker.

Veían la transmutación explosiva de la paleta cromática, los rojos y los amarillos perseguidos por tonos negros y violáceos, la red venosa dibujándose, amoratándose, en una ciénaga de estrías que dibujaban extraños paisajes con el color de la muerte.
They watched the explosive transmutation of the body’s palette: reds and yellows followed by tones of violet and black, a web of veins throbbing blue amid the swamp of streaks across the skin, drawing strange landscapes in the colors of death.