Translation for "dibujándola" to english

Dibujándola

• drawing her
• by drawing

Translation examples

drawing her

Entonces la profunda y subyacente añoranza de su madre se alzó como una ola, y el dolor de pensar en ella y en el tío Revel dibujándola, le tensó la cara.
Then his deep underlying longing for his mother rose in a wave, and the pain of thinking of her, and Uncle Revel drawing her, stiffened his face.

Ella le pidió que tratara de explicarle la energía de crisis, y si pensaba que así ayudará a Yagharek a volar, y él le habló animadamente, dibujándole diagramas en servilletas de papel.
She would ask him to try to explain to her about crisis energy, and whether he thought it would help Yagharek to fly, and he would talk animatedly, drawing her diagrams on slips of paper.

by drawing

Pensaba que quizá estuviera dibujándolos a ellos.
“I thought she might be drawing them.”

Que estábamos dibujándolos mal desde el principio o algo por el estilo.
We’ve been drawing them wrong all along, or something like that.

Yakub repitió todo esto, dibujándolo en la tierra con su aguijada.
Yakub reiterated all this, drawing it all on the earth with his goad.

—¿Y por eso has atrancado la puerta? ¿Para que nadie te viera dibujándolos?
And so you barred the door so no one could see you draw them?

Me paso horas dibujándolo de memoria, tratando de recordar solo un dedo.
I spend hours drawing him from memory, trying to recall just one finger.