Translation for "dibujándolo" to english

Dibujándolo

• drawing it
• by drawing

Translation examples

drawing it

Pensaba que quizá estuviera dibujándolos a ellos.
“I thought she might be drawing them.”

Que estábamos dibujándolos mal desde el principio o algo por el estilo.
We’ve been drawing them wrong all along, or something like that.

Yakub repitió todo esto, dibujándolo en la tierra con su aguijada.
Yakub reiterated all this, drawing it all on the earth with his goad.

—¿Y por eso has atrancado la puerta? ¿Para que nadie te viera dibujándolos?
And so you barred the door so no one could see you draw them?

Me paso horas dibujándolo de memoria, tratando de recordar solo un dedo.
I spend hours drawing him from memory, trying to recall just one finger.

Les mostró otras bestias, dibujándolas con carbón sobre trozos de madera, y ellos gritaron de asombro;
Other beasts did he show them, drawing pictures in charcoal on slabs of wood, and they cried aloud in their astonishment;

Después, Erica se quedó tumbada sobre su brazo izquierdo dibujándole círculos en el pecho.
Afterwards Erica lay on his left arm drawing circles with her finger on his chest.

¿qué importaban las salvaguardas cuando uno podía crear su propia realidad simplemente dibujándola?
he didn’t understand her gift, how it worked— what did wards matter when you could create your own reality just by drawing it?

Luego, al regresar a su casa, seguía dibujándole historias que le regalaba al día siguiente.
Once he would return home, he would draw stories for her that he would offer her the next morning.