Similar context phrases
Translation examples
Puesto que en la metodología analítica de este estudio se utilizaba diazometano como agente de derivación, los autores no pudieron diferenciar entre PCP y PCA.
Because the analytical methodology in this study used diazomethane as a derivatizing agent, the authors could not differentiate between PCP and PCA.
Los métodos analíticos en estos estudios incluyeron una fase de derivación del diazometano, por lo que no se pudo diferenciar entre PCA y PCP.
The analytical methods in these studies included a diazomethane derivatization step, therefore, they were unable to differentiate between PCA/PCP.
Los métodos de extracción en estos estudios incluyeron una fase de derivación de diazometano, por lo que no podían diferenciar entre PCA y PCP.
The extraction methods in these studies included a diazomethane derivatization step, therefore, they were unable to differentiate between PCA/PCP.
No obstante, cabe señalar que la metodología analítica empleada para determinar las concentraciones de PCP en este estudio incluía una fase de derivación de diazometano que impidió determinar si el PCP detectado era exclusivamente PCP o una combinación de PCP y PCA.
It should be noted, however, that the analytical methodology used to determine concentrations of PCP in this study entailed a diazomethane derivatization step that prevented a determination whether the PCP detected was entirely PCP or a combination of PCP and PCA.
Verán logramos alterar la estructura celular de la planta de la coca dándole propiedades que elevan la perfluoralcalización creando una nueva clase de diazometano.
You see, we've managed to find a way to alter the cell structure of the coca plant giving it a heightened perfluoralkylation process creating a new kind of diazomethane.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test