Translation for "diatomea" to english

Diatomea

• diatom

Translation examples

diatom

Diatomeas (Thalassiosira guillardii, Nitzschia sp.)
Diatoms (Thalassiosira guillardii, Nitzschia sp.)

Se han encontrado indicios de genotoxicidad en lombrices de tierra y en el trébol blanco (Liu et al., 2009), los dinoflagelados, Karenia mikimotoi y Alexandrium minutum, y las diatomeas, Chaetoceros gracilis (Akcha et al., 2008), en las puntas de las raíces del macrófito Bidens laevis presente en humedales (Pérez et al., 2008), en transformantes derivados de hepatocitos (Hashizume et al., 2010), y en células Hep G2 (Li et al., 2010).
Genotoxicity has also been demonstrated in earthworms and white clover (Liu et al 2009), the dinoflagellates, Karenia mikimotoi and Alexandrium minutum, and the diatom, Chaetoceros gracilis (Akcha et al 2008), root tips of the wetland macrophyte Bidens laevis (Pérez et al 2008),3 hepatocyte-derived transformants (Hashizume et al 2010),4 and Hep G2 cells (Li et al 2010).5 DNA damage was induced in the earthworms, white clover and phytoplankton; and micronuclei induction in Bidens laevis and hepatocyte-derived transformants.

Según el examen forense, en sus vísceras y en su médula ósea se encontraron diatomeas de plancton análogas a las del plancton de dicho embalse, lo que demuestra concluyentemente que la muerte le sobrevino por ahogamiento en el agua.
The forensic medical report concluded that the deceased's internal organs and bone marrow contained plankton diatoms matching the plankton in the reservoir, which is clear evidence of death by drowning.

Nuestras diatomeas son tóxicas.
Our diatoms are toxic.

Sin diatomeas en la médula.
No diatoms in the bone marrow.

Lo siento, ¿los niveles de diatomea?
I'm sorry, diatom levels?

Naturalmente, haré una prueba de diatomeas.
I'll run a diatom test, naturally.

Básicamente, las diatomeas son como esponjas.
Diatoms are like sponges.

El análisis de diatomeas ha llegado.
Diatom test came in.

Donde ella obtuvo las diatomeas.
Which is where she picked up the diatoms.

Una diatomea del río.
A diatom from the river.

¿Estás buscando peces millón? Diatomeas.
You lookin' for guppies? (Chuckles) Diatoms.

Analice el agua por diatomeas, y si encontramos diatomeas en la medula osea...
I test the water for diatoms, and if we find diatoms in the bone marrow...

¿Algo sobre diatomeas? —¿Diatomeas? —se interesa Maroni.
What about diatoms?" "Diatoms?" Dr. Maroni asks.

No había ni una sola diatomea.
There wasn't a single diatom.

—Diatomeas de agua dulce.
Freshwater diatoms.

Las diatomeas no pueden moverlas.
The diatoms can't move them.

Las diatomeas están muriendo también, y cuando eso ocurra estaremos sin energía.
The diatoms are dying, too, and then we'll be without power.

—En segundo lugar —dice Scarpetta—, las diatomeas son omnipresentes.
"Second," Scarpetta says, "diatoms are ubiquitous.

Son una mezcla de diatomeas de agua salada y de agua dulce.
They're a mixture of saltwater and freshwater diatoms."

Mientras ellos se comen a las diatomeas, las ballenas se los comen a ellos.
While they're feeding on diatoms, the whales are feeding on them.'

—Gracias… —dijo la diatomea, en una voz susurrante e indistinta—.
"Thank ..." the diatom said, in an indistinct, whispering voice.