Translation for "diarreica" to english

Diarreica

• diarrheal

Translation examples

diarrheal

Enfermedades diarreicas agudas
Acute diarrheal diseases

219. Las principales causas de morbimortalidad son las enfermedades respiratorias, las enfermedades diarreicas y otras enfermedades agudas.
The main causes of child mortality and morbidity are acute respiratory infections, diarrheal diseases and other illnesses.

64. Las enfermedades más prevalentes en Timor-Leste son la tuberculosis, la malaria y las enfermedades respiratorias y diarreicas.
64. The most prevalent illnesses in Timor-Leste are tuberculosis, malaria, and respiratory and diarrheal diseases.

El paludismo, las enfermedades respiratorias agudas y las enfermedades diarreicas agudas representan alrededor del 90% de todas las enfermedades registradas en 2012, frente al 96,3% en 2011.
Malaria, acute respiratory diseases and acute diarrheal diseases represent about 90% of all diseases reported in 2012, against 96,3% in 2011.

Niños que han sufrido de enfermedades diarreicas
Children who suffered from diarrheal diseases

225. Entre las causas principales de mortalidad y morbilidad infantil se incluyen las enfermedades diarreicas y las enfermedades respiratorias agudas.
Major causes of child mortality and morbidity include diarrheal diseases and acute respiratory illness.

Tampoco figura entre las enfermedades más mortíferas como el paludismo o las enfermedades diarreicas, las infecciones por VIH/SIDA, el sarampión o la malnutrición crónica, aunque es una complicación de esas enfermedades.
Moreover, noma is not listed among the major killers like malaria, diarrheal diseases, HIV-infection/AIDS, measles, tuberculosis, and severe chronic malnutrition; however it is a complication of these diseases.

enfermedades diarreicas; y
Diarrheal diseases

Terapia de rehidratación oral para las enfermedades diarreicas;
Oral rehydration therapy for diarrheal diseases

78.35 Reforzar la iniciativa para movilizar la ayuda y los recursos externos para combatir la tuberculosis, la malaria y las infecciones diarreicas (Mozambique);
78.35. Reinforce initiative to mobilize assistance and external resources to face tuberculosis, malaria and diarrheal infections (Mozambique);

Y en aquella húmeda estación diarreica flotaba la sensación, liviana y dispersa, de que la vida era algo inestable y disipado, frío y solitario: en absoluto algo que se pudiera comprender.
And in this wet diarrheal season floated the feeling, loose and light, of life being a moving, dissipating thing, chilly and solitary – not anything you could grasp.

Voy caminando por un amplio sector del campus de Oberlin, paso frente al edificio diarreico del nuevo comedor, paso frente a las miles y miles de bicicletas —viejas y nuevas— que los alumnos de Oberlin tienden a considerar como prolongaciones de su propio cuerpo y que son uno de los pocos objetos que uno está autorizado a poseer sin que eso le provoque malestar ideológico. Llego al gran recinto cubierto de hierba, en North Quad, donde se levanta mi residencia de estilo Nueva Inglaterra y donde se encuentra el dormitorio que comparto con otros dos estudiantes y con nuestra pipa de agua de casi un metro de altura, y que ahora está esperando que proclame la existencia de mi nuevo amor.
I’m winding my way through a large chunk of the Oberlin campus, past the cement constructions of the diarrheal new dining hall, past the thousands of bicycles old and new that Oberlin students tend to see as an extension of themselves, one of the few objects they may fully possess without ideological heartache, and into the green collegiate expanse of my own North Quad, where my New England–style dormitory with my two roommates and our shared three-foot bong awaits my announcement of love.