Translation for "diaria o semanal" to english

Diaria o semanal

• daily or weekly

Translation examples

daily or weekly

Período de descanso diario y semanal de los trabajadores
Workers' daily and weekly rest period

Resúmenes diarios y semanales publicados durante el período que abarca el informe
Daily and weekly summaries were issued during the reporting period

:: Sesiones diarias y semanales de información para la prensa
:: Daily and weekly press briefings

Informes diarios y semanales a la comunidad internacional sobre los acontecimientos políticos en Kosovo
Daily and weekly reports to the international community on political developments in Kosovo

Se prestó asistencia técnica mediante reuniones diarias y semanales con:
Technical assistance provided through daily and weekly meetings with:

1. Pausas y períodos de descanso diarios y semanales
1. Breaks, daily and weekly rest periods

Se supervisaron las instituciones jurídicas y judiciales con una periodicidad diaria y semanal.
Legal and judicial institutions were monitored through daily and weekly visits.

Celebración de reuniones diarias y semanales, más sesiones de planificación
Ongoing daily and weekly meetings, plus planning sessions.

:: Informes diarios y semanales e informes analíticos especiales
Daily and weekly reports and ad hoc analytical reports

Antes, casi toda la fotografía bélica aparecía en los periódicos diarios y semanales.
Once, war photography mostly appeared in daily and weekly newspapers.

Un artículo consistente en varios bosquejos de los típicos lectores de los principales periódicos diarios y semanales.
A paper consisting of sketches of typical readers of each of the principal daily and weekly papers.

Seguimos nuestras rutinas diarias y semanales: Z.G. pinta y va a fiestas y mítines políticos;
We follow our daily and weekly routines: painting, parties, and political meetings for Z.G.;

Entrevistas con la prensa diaria y semanal, conversaciones con periodistas de la BBC, quizá una presentación en directo por la tele.
Interviews with the daily and weekly press, interviews with reporters from the BBC, perhaps even an appearance on live telly.

Aquí todos los periódicos tienen una sección financiera y hay docenas y docenas de boletines diarios y semanales que ofrecen orientaciones e informaciones bursátiles.
Every newspaper here runs its financial page, and there are dozens and dozens of little daily and weekly sheets giving Bourse tips and notations.

Los Propos de Alain, los memoranda, sucintos pero muy elaborados, de los que publicó unos cinco mil en la prensa diaria o semanal desde 1906 hasta 1936 —con un paréntesis entre 1914 y 1921—, se ocupan de «universales», pero lo hacen con una incisiva referencia a lo inmediato, a los acontecimientos políticos, sociales, ideológicos o artísticos del momento.
Alain’s Propos, the succinct but often highly wrought memoranda of which he published some five thousand in the daily or weekly press from 1906 to 1936—there is a hiatus between 1914 and 1921—touch on “universals”; but they do so with incisive reference to the immediate, to the political, social, ideological, or artistic occasion of the day.