Translation for "diapositiva" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Información sobre métodos anticonceptivos"; y ha reeditado: a) diapositivas sobre "planificación de la familia", b) diapositivas sobre "protección psicológica", y c) un corto sobre "métodos anticonceptivos".
Be informed about contraception" as well as to reprinting a) Slides on "Family Planning", b) Slides on "Psychological protection", c) Short film on "Contraception".
22. Diapositivas de diversas antigüedades de Kuwait, un gran número de fotografías y siete cajas de diapositivas.
22. Slides of miscellaneous Kuwaiti antiquities, a large number of pictures and seven boxes of slides.
Había una cena de gala y un pase de diapositivas. —¡Un pase de diapositivas!
There was a fancy dinner and a slide show.” “A slide show!”
noun
El programa se complementa con una guía para los instructores y diapositivas en colores que se utilizan simultáneamente con el texto y los vídeos de capacitación.
The package is supplemented by a trainer's guide and colour transparencies to be used simultaneously with the training text and videos.
Pero no fue a más. el Sr. Carmichael devolvió sus diapositivas... en el momento en que se dio cuenta del error.
However, Mr Carmichael returned your transparencies the moment he discovered our mistake.
Jonathan brindó por la gran diapositiva de Amazing Grace.
Jonathan raised his glass to the large transparency of Amazing Grace.
Apagó todas las luces excepto la del proyector de diapositivas. —¿Estás cómodo? —Desde luego.
She turned out all the lights except the light in the transparency viewer. “Are you comfortable?” “Sure.”
Pero nada apareció, ni tetera ni oso de trapo, ni tampoco una descolorida y acuarelada diapositiva del afectado joven.
Nothing appeared, not a teapot, not a stuffed bear, not a washed-out, watercolor transparency of the foppish young man.
El rasgo más sobresaliente del extraño interior del club era una gran diapositiva fotográfica que giraba en el centro de la habitación.
The most insistent feature of the club’s bizarre interior was a large photographic transparency that revolved in the center of the room.
En el mostrador de la tienda ignoraron el queso y se resistieron ante una colección de doce diapositivas que descubrían el proceso de fabricación, desde la obtención del moho hasta el empaquetamiento.
At the sales counter they disregarded the cheese and resisted a set of twelve colour transparencies of the cheese-making process from mould-collecting to packing.
Si bien una pintura o una descripción en prosa nunca pueden ser más que estrechas interpretaciones selectivas, una fotografía puede tratarse como una estrecha diapositiva selectiva.
While a painting or a prose description can never be other than a narrowly selective interpretation, a photograph can be treated as a narrowly selective transparency.
La imagen que había conservado en su memoria volvió a su mente, pero ahora se había convertido en una diapositiva superpuesta al verdadero rostro de la mujer que estaba en pie junto al juego de los «Invasores del espacio».
The picture held in her memory came flooding back, but it was now a transparency overlying the real face of the woman standing by the Space Invaders game.
En cuanto estuvieron listas las diapositivas en color, Verkramp y el sargento Breitenbach subieron a la planta superior donde aguardaban, un tanto agitados, los diez Konstabels que iban a ser sometidos al tratamiento.
As soon as the colour transparencies were ready, Verkramp and Sergeant Breitenbach went to the top floor where the ten konstabels were waiting in some trepidation for the treatment to begin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test