Translation for "dianética" to english

Dianética

• dianetics

Translation examples

dianetics

Este principio de la insuficiencia de la autoproclamación ya había sido enunciado por el Tribunal en el fallo Nº 467/1992 en relación con una asociación no reconocida, el Instituto de Dianética, establecido en Turín, en lo referente a su situación fiscal y en particular a su obligación de pagar el impuesto sobre sociedades y el impuesto al valor añadido.
This principle of the inadequacy of self-proclamation had already been indicated by the Court in Judgement No. 467/1992 in relation to the unrecognized association, the Turin-based Dianetics Institute, in respect of its tax position and particularly its liability for corporate tax and VAT.

Está basada en el libro, "Dianéticas".
It's all based on the book, Dianetics.

Asíquereenvasadolas ideasdelos "Dianética"
So he repackaged the ideas of "dianetics"

Esoesesencialmenteloque él estaba tratandodehacer con"Dianética" -
That's essentially what he was trying to do with "dianetics"--

"Dianética"demostraronaser unamodapasajera,comoelhula hoop .
"dianetics" proved to be a passing fad, like the hula hoop.

"Dianética"eraun inmensoéxito.
"dianetics" was an immense success.

Estoy leyendo Dianética.
- I'm reading Dianetics.

Esa es su principal línea de Dianética, sus Dianética 800-número.
That's their main dianetics hotline, their dianetics 800-number.

¿Qué tal la Dianética?
How's the... dianetics going?

¿Has oído hablar de la Dianética? No.
Have you heard of dianetics?

Estamos leyendo Dianética.
We're reading Dianetics.

Unos intentos más extensos de dianética y cientología habían dado el mismo resultado negativo.
More extended attempts in Dianetics and Scientology had resulted in zilch also.

(Hubbard se ha hecho mundialmente famoso desde entonces, en cierto modo, como el iniciador del círculo de Dianética y Cienciología).
(Hubbard has since then become world famous, in a fashion, as the originator of the cults of Dianetics and Scientology.)

Psicoanálisis, dianética, cientología, Zen, meditación trascendental, nichirenismo, terapia de grupo, ciencia cristiana, y cristianismo fundamental.
Psychoanalysis, Dianetics, Scientology, Zen, transcendental meditation, Nichirenism, group therapy, Christian Science, and fundamental Christianity.

Le prodigaba unos cuidados afectuosos aunque algo extravagantes, pasando, según sus caprichos, de un tratamiento milagroso a otro, de la dianética al acumulador orgónico reichiano.
She showered Marion with devoted, if unconventional, care, turning from one fad miracle cure to another, from Dianetics to sensory-deprivation chambers to Reichian orgone therapy.

Gente rara con nuevas teorías sobre el universo, personajes «iluminados» por la Dianética, (Dios sabe cómo serían antes), damas espirituales capaces de ponerse en plan clarividente a la cuarta ginebra… y éstos son los especímenes menos exóticos.
by Dianetics (God knows what they were like before), intense ladies who are liable to go all clairvoyant after the fourth gin—these are the less exotic specimens.

Hacia 1960, sin embargo, la popularidad de los libros de ciencia se igualó con el interés que despertaban libros que ofreciesen lo que los bibliotecarios denominaban «el culto al consuelo»: libros sobre psicología positiva, ocultismo, brujería, dianética y Nostradamus.
By 1960, though, the popularity of science books was matched by interest in books that offered what the librarians nicknamed “the cult of reassurance”—books about positive psychology, occultism, witchcraft, Dianetics, and Nostradamus.