Translation examples
No es un zafiro... es un diamante azul.
It's not a sapphire-- it's a blue diamond.
Es una paloma diamante azul.
It's a blue diamond dove.
Este diamante azul vale 2.5 millones de dólares.
This one blue diamond is at least $2.5 million.
Un diamante azul de 102 quilates.
A 102-carat blue diamond.
Pienso en el diamante azul.
And I keep thinking about that blue diamond.
Sigo pensando en ese diamante azul.
I just keep thinking about that blue diamond.
Cuando dijo diamantes azules, recordé algo.
When you said blue diamonds, I remembered something.
Es una cabrona paloma diamante azul.
It's a fuckin' blue diamond dove.
Y también del enorme diamante azul.
She knows about the big blue diamond.
—¿Por qué son tan valiosos estos diamantes azules?
“What makes these blue diamonds so valuable?”
–Es el diamante azul de Diana -respondió Stephen-.
'It is Diana's blue diamond,' said Stephen.
—¿De modo que es esto «El Diamante Azul»? —preguntó Bruce—.
"So this is the Blue Diamond?" Bruce said.
Los ojos le brillaban como diamantes azules.
His eyes seemed to gleam the color of blue diamonds.
—Tenía un dibujo de diamantes azules sobre un campo granate.
It had a pattern. It was blue diamonds on a field of purple.
El hombre siempre ha matado por encontrar diamantes azules.
Men have killed for blue diamonds.
Sus ojos son tan azules… Como diamantes azules.
Her eyes are so blue. Like blue diamonds.
¿Un gran diamante azul? —Sí —respondió Sergio con un suspiro—.
A big blue diamond?" "Si." Sergio sighed.
Ruby, Benedict, Sergio, el enorme diamante azul.
Ruby, Benedict, Sergio, the big blue diamond.