Similar context phrases
Translation examples
Tras esa terrible diamantada enloquecida... la Condesa Serbelloni les presentó algunos amigos.
After that awful diamond punch... ..the countess introduced him to a couple of friends.
En Danville, Illinois, Chris Dunn, trabajador de maquinaria y fabricante de herramientas ha sometido a la piedra de Puma Punku a las más avanzadas pruebas de corte, usando tanto tecnología láser como modernas sierras diamantadas.
In Danville, Illinois, machinist and toolmaker Chris Dunn has put the Puma Punku stone to the ultimate cutting test, using both laser technology and a modern diamond saw.
Ahora bien, ¿piensas que es posible que algún tipo de herramienta de precisión diamantada fue usada sobre la antigua superficie, pero debido a que fue hace tanto tiempo, que con la edad, la superficie comenzó a hacerse más rugosa, y estamos hablando de hace 10.000 o incluso 15.000 años?
Now, do you think it's possible that some type of a diamond precision tool was used on the old surface, but because it was such a long time ago, that over time, the surface became a bit more rough, and we're talking ten or even 15,000 years ago?
Tienes la vitrificación por un lado del corte con láser, y luego, por supuesto, tienes marcas de herramienta circular en el lado del corte con sierra diamantada.
You've got vitrification on the laser-cut side, and then, of course, you've got circular tool marks on the side cut with the diamond saw.
Entonces, el único modo se tallar esas piedras es con herramientas diamantadas profesores norteamericanos que fueron allí con sus computadoras y equipos se quedaron atónitos, y escribieron en sus reportes que era imposible reconstruir Puma Punku.
Then, the only way carve the stones is with diamond tools American professors who were there with their computers and equipment was stunned, and wrote in their reports that it was impossible Puma Punku rebuild.
En la actualidad, tenemos que utilizar herramientas diamantadas o láser para esculpir esferas.
Today we would need to use diamond tools and laser to shape the spheres.
El corte se hace con discos de corte diamantados.
The cutting is done with discs glazed with powdered diamonds.
Plancha de acero diamantado, como el suelo antideslizante.
Steel diamond plate, like a nonslip floor.
Grunfeld retrocedió hacia el ocular del telescopio y empezó a rastrearla mientras el hidrógeno del pálido planeta alteraba su diamantada brillantez.
He drifted back to the eyepiece and began to follow it in as the pale planet's hydrogen muted its diamond brilliance.
Al fondo había alguien que hacía volar una cometa gracias a la brisa suave y constante de la rotación, y el brillo diamantado del plástico PET se sacudía y giraba con las microturbulencias.
Someone at the bottom was flying a kite in the constant gentle spin breeze, the bright Mylar diamond swerving and bucking in the microturbulence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test