Translation for "dialecto utilizado" to english

Dialecto utilizado

• dialect used

Translation examples

dialect used

En respuesta a las preguntas de la Comisión, se le informó de que era necesario contar con intérpretes que acompañaran a los observadores militares en las zonas de patrulla porque los observadores no conocían el idioma o dialecto utilizado en la zona de operaciones.
Upon enquiry, the Committee was informed that the need arose for interpreters to accompany the military observers along the patrol areas since they do not speak the language/dialect used in the area of operation. II.42.

94. Se permitió realizar investigaciones académicas sobre los distintos idiomas y dialectos utilizados por los ciudadanos turcos, así como ofrecer asignaturas optativas y crear departamentos e institutos de esas lenguas.
94. It became possible to conduct academic research on different languages and dialects used by the Turkish citizens, to open elective courses and to set up departments/institutes.

La Radiotelevisión Nacional de Turquía (TRT) y los canales privados de radio y televisión realizan transmisiones en los idiomas y dialectos utilizados tradicionalmente por los ciudadanos turcos en su vida diaria.
Turkish Radio and Television (TRT) and private TV and radio channels broadcast in languages and dialects used traditionally by Turkish citizens in their daily lives.

Se permitió realizar investigaciones académicas sobre los distintos idiomas y dialectos utilizados por los ciudadanos turcos, así como ofrecer asignaturas optativas y crear departamentos e institutos en relación con esas lenguas.
It became possible to conduct academic research on different languages and dialects used by the Turkish citizens, to open elective courses and to set up departments/institutes.