Translation examples
Diagnóstico diferencial, muchachos.
Differential diagnosis, people.
- Para mi diagnóstico.
- For my diagnosis.
Entonces el diagnóstico...
So diagnosis... boring.
Un diagnóstico equivocado.
A mistaken diagnosis.
Prueba de diagnostico.
Proof of diagnosis.
Un diagnóstico plausible.
A plausible diagnosis.
Un impresionante diagnóstico.
An impressive diagnosis.
Exactamente mi diagnóstico.
My diagnosis exactly.
Diagnóstico formal, recetas...
Formal diagnosis, prescriptions...
—¿Cuál era el diagnóstico?
‘And the diagnosis?’
No conozco su diagnóstico: no me importa su diagnóstico.
I do not know her diagnosis; I do not care about her diagnosis.
Yo tengo un diagnóstico.
I have a diagnosis.
¿Es un diagnóstico oficial?
“Was that an official diagnosis?”
Fue un diagnóstico rápido.
It was a fast diagnosis.
– Un diagnóstico precipitado.
‘A premature diagnosis.’
- Estudios de diagnóstico;
- Diagnostic studies;
:: Con fines de diagnóstico ...
- For diagnostic purposes ...
ingreso para diagnóstico;
Diagnostic hospitalisation;
Pruebas de diagnóstico
Diagnostic tests
La fase de diagnóstico
The diagnostic phase
Instrumentos de diagnóstico
Diagnostic tools
- los exámenes diagnósticos;
Diagnostic examinations;
El diagnóstico general.
The diagnostic sweep.
- Realicé los diagnósticos.
- I ran diagnostics.
Chequeo diagnostico completado.
Diagnostic check completed.
Diagnósticos climáticos activados.
climate diagnostics activated.
PROBABILIDADES DE DIAGNOSTICO
DIAGNOSTIC PROBABILITIES
Primero, el diagnóstico…
First, the diagnostics—
Y había una jerarquía diagnóstica.
And there was a diagnostic hierarchy.
El diagnóstico había terminado.
The diagnostic was finished.
—¡Un diagnóstico, y una mierda!
“A diagnostic, my ass!”
Los diagnósticos son mi fuerte.
“I’m great with diagnostics.
Hay otros signos de diagnóstico.
There are other signs diagnostic.