Translation for "diafragma" to english

Diafragma

noun

• diaphragm
• midriff

Translation examples

diaphragm noun

También están incluidos en dichas normativas los condones, diafragmas y espermicidas al 100%.
It covers 100% of the cost of condoms, diaphragms and spermicides.

Una desventaja del proceso basado en la pila de diafragma es que el diafragma suele fabricarse de amianto, que es un material tóxico; sin embargo, se pueden utilizar diafragmas que no sean de amianto.
A disadvantage of the diaphragm cell process is that the diaphragm is usually made of the toxic material asbestos; however, operation is possible with non-asbestos diaphragms.

Alternativa 1: Proceso basado en la pila de diafragma
Alternative 1: Diaphragm Cell Process

Diafragma/cremas/geles
Diaphragm/foam/jelly

b Incluidos inyectales, diafragmas, tapones cervicales y espermicidas.
b Including injectables, diaphragms, cervical caps and spermicides.

Diafragma (crema, gel)
Diaphragm (cream, gel)

Cambio de tecnología a diafragma o a celdas de membrana - BAT
technology switching to diaphragm or membrane cells - BAT

- Es su diafragma.
- It's her diaphragm.

- Mi diafragma usado.
My old diaphragm.

¿Como un diafragma?
Like a diaphragm?

Pon el diafragma--
Putting your diaphragm...

Un diafragma anticonceptivo.
A contraceptive diaphragm.

Desde tu diafragma.
From your diaphragm.

En cuanto el hígado se libere del diafragma, movilización... diafragma, movilización... diafragma, movilización...
Once the liver has been freed from the diaphragm, mobilization... diaphragm, mobilization... diaphragm, mobilization...

Relajen el diafragma.
Loosen your diaphragm.

Usado con diafragma.
Used with diaphragm.

No diafragma en la mujer.
No diaphragm in that lady.

El diafragma se había bloqueado.
My diaphragm was obstructed.

Su diafragma se contrajo.
Her diaphragm twitched.

¿Un diafragma firmado ante notario?
A notarized diaphragm?

En la caja estaba su diafragma.
The box held her diaphragm.

RESPUESTA: UN DIAFRAGMA.
ANSWER: I USE A DIAPHRAGM.

¿Te refieres a un diafragma? —¿Qué?
“Do you mean a diaphragm?”

Se señaló el diafragma.
He pointed to his diaphragm.

midriff noun

137. Con respecto a Zheng Musheng, el Gobierno indicó que, mientras estaba preso, se peleó con otros reclusos, que lo golpearon, ocasionándole heridas graves en la cabeza, el cerebro y el diafragma, por lo que los guardias le enviaron inmediatamente al hospital, pero los esfuerzos por salvarlo fracasaron.
137. Concerning Zheng Musheng, the Government indicated that while in custody he quarrelled with fellow inmates who beat him, causing severe injury to his head, brain and midriff. He was immediately sent by the guards to hospital, but efforts to save him were unsuccessful.

Bribón, no hay sitio en tu panza para la fe, la verdad y la honestidad. Está repleta con las tripas y el diafragma.
Sirrah, there's no room for faith, truth, nor honesty in this bosom of thine, it's all filled up with guts and midriff.

Me queda apretado en el diafragma.
Rather snug around the midriff.

¿Piensas que me veo bien en este -- diafragma?
Do you think I'd look good in this -- like a midriff and the thing?

¡Oliver está en la punta y lo ha hecho maravillosamente, justo por el diafragma!
Simon in the lead and he's done it beautifully, right in the midriff.

Por la Srta. Diafragma.
By Little Miss Midriff.

La estaca va hacia el ano del héroe, destrozando a través del esfínter penetrando el recto ... perforándolo... pasando a través del diafragma.
The pale is coming into the anus of the hero, bursting through the sphincter penetrating the rectum... piercing it... passing through the midriff.

Apuntaría a su diafragma.
She would aim for his midriff.

El cinturón le quedaba a la altura del diafragma;
The belt went round the midriff;

Le palmeó a Cicerón el diafragma y sonrió-.
He patted Cicero's midriff and grinned.

En ese momento, algo se deslizó sobre su diafragma desnudo.
Then something trailed across her bare midriff.

El sistema de ignición ha sido obturado en el diafragma.
The ignition system has been jammed in the midriff.

Del diafragma me brotó un par de patas.
An extra set of legs extruded from my midriff.

En ese momento tenía las manos juntas, a la altura del diafragma.
Her hands happened to be together, at her midriff;

La chica miraba con los ojos en blanco hacia mi diafragma.
The girl stared blankly at my midriff.

Colocaron cinta de embalar alrededor del diafragma de Paul.
They wound parcel tape around Paul’s midriff.