Translation for "diabolista" to english

Diabolista

• diabolist
• diablerist

Translation examples

diabolist

El diabolista Shrue se apresuró a apaciguar los ánimos.
The diabolist Shrue spoke soothingly.

—¡Deja de quejarte —restalló el diabolista Shrue—.
“Cease your keening!” snapped the diabolist Shrue.

—Estos acontecimientos están muy lejos en el pasado —dijo el diabolista Shrue—.
“These events are far in the past,” said the diabolist Shrue.

—Lo recordarás todo a su debido tiempo —dijo el diabolista Shrue—.
“You will recall all in due course,” said the diabolist Shrue.

Shrue, diabolista, cuyas agudezas desconciertan a sus asociados y a veces alteran su sueño por las noches.
Shrue, a diabolist, whose witticisms mystify his associates, and sometimes disturb their sleep of nights.

Se quitó la capa y siguió con su trabajo, pero el reflejo de sus escamas azules fue observado por Herark el Heraldo y el diabolista Shrue.
He doffed his cloak and returned to work, but the glint of blue scales was noticed by Herark the Harbinger and the diabolist Shrue.

Allí había ya catorce magos: Zilifant, Perdustin, Herark el Heraldo, Bruma del Mar Wheary, Ao de los Ópalos, Eshmiel, Kilgas, Byzant el Necropo, Gilgad, Vermoulian el Caminante de Sueños, Barbanikos, el diabolista Shrue, Mune el Mago, Hurtiancz.
On hand were fourteen sorcerers: Zilifant, Perdustin, Herark the Harbinger, Haze of Wheary Water, Ao of the Opals, Eshmiel, Kilgas, Byzant the Necrope, Gilgad, Vermoulian the Dream-walker, Barbanikos, the diabolist Shrue, Mune the Mage, Hurtiancz.

Disponibles estaban Ildefonse, Rhialto, Zanzel, el diabolista Shrue, Hurtiancz, Byzant el Necropo, Teutch, que dirigía las intrincaciones de un infinito personal, Mune el Mago, el frío y astuto Perdustin, Tchamast, que afirmaba conocer la fuente de todas las piedras IOUN, Barbanikos, Bruma del Mar Wheary, Ao de los Ópalos, Panderleu, cuya colección de artefactos del ultramundo era envidiada por todos, y Gilgad.
On hand today were Ildefonse, Rhialto, Zanzel, the diabolist Shrue, Hurtiancz, Byzant the Necrope, Teutch who directed the intricacies of a private infinity, Mune the Mage, the cool and clever Perdustin, Tchamast who claimed to know the source of all IOUN stones, Barbanikos, Haze of Wheary Water, Ao of the Opals, Panderleou, whose collection of ultra-world artifacts was envied by all, and Gilgad.