Translation examples
En la dharana (concentración) se le enseñaba a visualizar el purusha en las profundidades de su ser, e imaginarlo emergiendo gradualmente como un loto que surge de un estanque.
In dharana (concentration), he was taught to visualize the purusha in the depths of his being, and imagine it gradually emerging like a lotus rising from a pond.
Cada dharana se suponía que duraba doce pranayamas, y por medio de esas técnicas combinadas, físicas y mentales, el yogui experto se había sumergido tan profundamente en su mundo interior, apartado de su conciencia normal y secular, que había entrado en un estado de trance.
Each dharana was supposed to last for twelve pranayamas, and by means of these combined physical and mental techniques, the adept yogin had sunk so deeply into his inner world and away from his ordinary, secular consciousness that he entered a state of trance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test