Translation for "deífica" to english

Deífica

verb

• deify
• apotheosize

Translation examples

deify verb

En realidad, las religiones se consideran competidoras indeseables del culto de adoctrinamiento basado en los 10 principios de la ideología unitaria que predica el régimen, en la que se deifica al dirigente supremo de manera pseudoteocrática.
35. In reality, religions are seen as unwanted competition for the cult-based indoctrination based upon the 10 principles for unitary ideology preached by the regime, which deifies the leadership at the top in a pseudo-theocratic manner.

Al crear su propia moralidad, Raskolnikov se deificó.
By creating his own morality, Raskolnikov deified himself.

Lo que significa realmente que se deifica a María, cuando la Biblia es muy clara: solo Dios puede proteger a quienes le sirven.
What that does is really deify Mary when the Bible is very clear that only God can protect those that serve him.

—Ya te he dicho, ¡oh señor!, que él te deifica.
I have told thee, O lord, that he deifies thee.

La escuela Mahāyāna, más popular, prácticamente deificó a Gotama.
The more popular Mahayana school virtually deified Gotama.

Johnson, hasta las primeras fases del Romanticismo, un movimiento que deificó a Shakespeare.
Johnson and on to the earlier phases of Romanticism, a movement that deified Shakespeare.

Dante escogió a Virgilio como guía por el infierno y el purgatorio, pero no deificó a su predecesor latino.
While Dante chose Virgil as the guide through hell and purgatory, he did not deify his Latin forebearer.

Adriano se enamoró del hermoso Antínoo, lo deificó tras su muerte y difundió su imagen por todo el mundo.
Hadrian fell in love with the beautiful Antinous, deified him after his death, and spread his image everywhere.

Entonces dijo: - El Consejo regente de la Iglesia que deifica a vuestro hijo se inclinará, por supuesto, a vuestros deseos, si vos insistís.
Then: "The ruling Council of the church which deifies thy son will, of course, bow to your wishes if you insist.

—Simpatizo profundamente contigo, ¡oh César!, y en ello me acompañan la tierra y los mares, sin contar a Vinicio, que te deifica desde el fondo de su alma.
I sympathize with thee, O Cæsar; and with me earth and sea, not counting Vinicius, who deifies thee in his soul.