Translation for "dextr" to english

Dextr

• dextre

Translation examples

dextre

Actualmente se prepara el lanzamiento del manipulador ágil para fines especiales (Dextre), uno de los robots con que el Canadá contribuye a la Estación.
The Special Purpose Dexterous Manipulator (Dextre), one of the Canadian robotic contributions to the station, is now being prepared for launch.

El último vuelo del Transbordador Espacial, el STS-135, llevó a bordo la carga útil Goddard de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos, que tiene por objeto demostrar el reabastecimiento robótico de combustible con Dextre que se llevará a cabo en 2012.
The last Space Shuttle flight, STS-135, launched the Goddard payload of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, which is designed to demonstrate robotic refuelling with Dextre that will be carried out in 2012.

En enero de 2013 el Dextre consiguió un logro histórico al repostar con éxito un satélite de prueba fuera de la estación.
In January 2013, Dextre marked a historic achievement by successfully refuelling a mock satellite outside the station.

La CSA y las industrias que colaboraban con la Agencia habían desarrollado el brazo robótico (Canadarm2), así como el manipulador ágil para fines especiales (Dextre), y habían contribuido al avance de las operaciones médicas en tierra.
CSA and its collaborative industries had developed the robotic arm (Canadarm2), as well as the Special Purpose Dexterous Manipulator (Dextre), and had contributed to the advancement of medical operations on

El Canadá contribuyó con un avanzado conjunto de instrumentos robóticos, a saber, el Canadarm2, el sistema de base móvil y el "operario" robótico Dextre de la Agencia Espacial del Canadá (CSA), que ayudaron a mantener y reabastecer la Estación.
Canada's contributions of an advanced robotics suite, namely Canadarm2, the Mobile Base System and the Canadian Space Agency's (CSA) robotic "handyman" Dextre, help maintain and resupply ISS.

El brazo robótico canadiense denominado Manipulador ágil para fines especiales (Dextre) había sido un elemento esencial en el ensamblaje y el funcionamiento de la EEI y se mencionó como ejemplo de ese tipo de colaboración.
The Canadian robotic arm Special Purpose Dexterous Manipulator (Dextre) had been a vital part in the assembly and operation activities of ISS and was cited as such an example.

En el transcurso de 2011, el Sistema Canadiense de Servicio Móvil, que comprende el Canadarm2 Dextre y el sistema de base móvil, prestó apoyo a las misiones STS-133, STS-134 y STS-135 del Transbordador Espacial.
During 2011 the Canadian Mobile Servicing System, which includes Canadarm2 Dextre and the Mobile Base system, supported Space Shuttle missions STS-133, STS-134 and STS-135.