Translation examples
El Sr. Dewey (Estados Unidos de América) rinde homenaje al ACNUR por los esfuerzos que ha realizado, de los que la acción que ha llevado a cabo en el Afganistán es un ejemplo notable.
61. Mr. Dewey (United States of America) commended UNHCR for its hard work, an excellent example of which was its outstanding action in Afghanistan.
Al examinar la historia de la relación entre democracia y educación, John Dewey dijo que el ideal democrático de la educación es una falsa ilusión absurda y, sin embargo, trágica.
Upon examining the history of the relationship between democracy and education, John Dewey declared: "the democratic ideal of education is a farcical, yet tragic, delusion".
71. El Sr. DEWEY (Estados Unidos de América) manifiesta que durante el último año la cooperación multilateral ha resultado en una disminución del 17% de la población de refugiados.
Mr. DEWEY (United States of America) said that over the past year multilateral cooperation had led to a 17-per cent decrease in the refugee population.
Un ejemplo es la prohibición del acceso a las listas de Epígrafes CD Dewey.
One example is the ban on access to the lists of subject headings of the Dewey Decimal Classification.
10. El Sr. DEWEY (Estados Unidos de América) apoya esa candidatura.
Mr. DEWEY (United States of America) seconded the nomination.
Aunque las tragedias de nuestros fracasos aún pesan sobre nosotros, creo firmemente que Dewey se desanimó demasiado pronto.
Though the tragedies of our failures still haunt us, I strongly believe Dewey despaired too soon.
Las teorías educacionales de Dewey, producto del pensamiento y los eventos históricos del siglo XIX, en los Estados Unidos de América llegaron a su madurez en el siglo XX. Dewey procuró encontrar un nuevo modelo educacional que impulsara a los estadounidenses a abandonar la era agrícola e ingresar en la era industrial.
Dewey's educational theories were a product of the thinking and historical events of the 19th century, coming to maturity in the 20th century in the United States of America. Dewey searched for a new educational model that would bring Americans from an Agricultural Age into a new Industrial Age.
También ha comenzado el proceso de catalogación de todo el material de la biblioteca, tarea en que se utilizan el programa de catalogación computadorizada CDS-ISIS y el sistema de clasificación Dewey.
The process of cataloguing all material in the library has also commenced, using the CDS-ISIS computerized cataloguing software and the Dewey classification system.
Thomas Dewey es un ayudante del Fiscal del Distrito con aspiraciones políticas.
Thomas Dewey is an assistant U.S. attorney with political aspirations.
Dewey es para Rusia lo que David Hasselhoff para Alemania.
Dewey is to Russia what David Hasselhoff is to Germany.
Dewey es nuevo en el equipo, pero como ven, está que no se aguanta.
Dewey is new to the team, but as you can see, he's raring to go.
Thomas Dewey es ahora un fiscal especial determinado a hacerse un nombre yendo tras el crimen organizado.
Thomas Dewey is now a special prosecutor who's determined to make a name for himself by going after organized crime.
Yo creo que su selección permanente de Dewey es de algún modo inapropiada.
I think your perpetual picking on Dewey is somehow improper.
Dewey es el inteligente profesor de ciencias, mientras Marco está reviviendo sus días de gloria como profesor de fútbol.
Dewey is the brainy science teacher, while Marco is reliving his glory days as the football coach.
Dewey era almirante en la bahía de Manila Dewey fue candidato hace pocos días
Dewey was an Admiral at Manila Bay, Dewey was a candidate just the other day
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test