Translation for "devuélvase" to english

Devuélvase

• return
• let him return

Translation examples

return

6. Por último, pero no menos importante, en la página 51, "Principios y enfoques", tal vez queramos introducir el principio "devuélvase al remitente".
6. Last , not least: in Principles and approaches, page 46: we may want to see the "Return to Sender" principle included.

(Devuélvase al Secretario del Comité, Sr. S. Tarassenko, oficina S-3420D)
(To be returned to the Secretary of the Committee, Mr. S. Tarassenko, room S-3420D)

Todas dicen: "Devuélvase al remitente".
All "Return to Sender."

Devuélvase al remitente.
Return to sender.

Major Crimes 2x18 Devuélvase al Remitente.
Major Crimes 02x18 Return To Sender, Part 1 Originally Aired January 6, 2014

Major Crimes 02x19. Devuélvase al remitente, Parte 2.
Major Crimes 02x19 Return To Sender, Part 2 Originally Aired January 13, 2014

—¡Devuélvase al remitente, Mentes suspicaces, Ríndete!
“Return to Sender, Suspicious Minds, Surrender!”

Devuélvase al remitente", con un dedo grande y morado que me apuntaba.
Return to Sender" with a big purple finger pointing right at me.

Yo sabía que cuando recibiera su propia carta, y su fotografía —devuélvase al remitente. Sin comentarios—, no volvería a ponerse en contacto conmigo.
I knew that when she received her own letter and photo—return to sender, no comment—she’d never contact me again.

«Devuélvase al remitente. Prisionera fallecida». Los mamones quedaban convencidos; si se trataba de una estafa, ¿por qué Honey no había cobrado la última orden de pago?
"Return to sender. Inmate deceased." The suckers always bought it—if it was a scam, why wouldn't sweet Honey have cashed the last money order?

Solía devolverme las postales, las cartas y los regalos de cumpleaños que le enviaba a Sabrina con la frase «Devuélvase al remitente» escrita en su gruesa letra de tirana—.
She used to send my cards and letters and birthday presents for Sabrina back to me,Return to Sender printed on them in her chunky tyrant’s handwriting.

También en Brisbane. Con distinta letra, unas palabras garabateadas: «Devuélvase al remitente. Fallecida 13 de septiembre». En el estado de confusión en que se encuentra, durante unos segundos Gail piensa que es Will quien ha muerto.
Also in Brisbane. Another hand has scrawled across it “Return to Sender, Died Sept. 13.” For a moment, in her disordered state of mind, Gail thinks that this means that Will has died.