Translation for "devoluciones de" to english

Devoluciones de

• returns of
• returns

Translation examples

returns of

Devoluciones amparadas por la garantía o por una ley que permita el derecho a la devolución (3.2.7.2)
Warranty returns or subject to a law allowing for a right of return (3.2.7.2)

Devolución a los padres
Returned to parents

Devoluciones a los almacenes
Returns to stores

Los Rusos han solicitado la devolución de su hombre e intentamos devolverle.
The Russians have requested the return of their man and we intend to turn him over.

El rey exige la devolución de los barcos.
Jagiello requests the return of the ships and the exchange of prisoners

Perdone. ¿Con quién he de hablar sobre la devolución de un dinero robado al Gobierno?
Forgive me. Who would I see regarding the return of stolen government money?

Deberían recompensar la devolución de los esclavos.
The returning of slaves should be worth something.

No hay devolución de fuego. ¿Qué está pasando?
No return of fire. What's going on?

La devolución de la base de Guantánamo.
The return of Guantanamo base.

- Me han pedido negociar la devolución de esas cartas.
I've been asked to negotiate the return of those letters.

Exigen la devolución de todos los territorios que les quitamos.
THE DEMAND THE RETURN OF ALL THE TERRITORY WE TOOK FROM THEM.

Ya sabes, demandó al gobierno federal para la devolución de nuestra propiedad.
You know, we sued the federal government for return of our property.

La devolución de propiedad robada por el ladrón o su agente.
The return of the stolen property by the thief or his agent.

La devolución tendría que esperar.
Returning them would have to wait.

—¿Dónde están las devoluciones a proveedores?
‘Where are the returns outward?’

Consideró cambiar «devolución de sus libros» por «devolución de los libros de la Biblioteca», pero decidió dejarlo como estaba.
He considered changing '. returning your books' to '. returning the library's books' and decided to leave it as it was.

La devolución del libro a la librería.
(4) The return of the book to the bookshop.

–No es una devolución –dijo Burghart.
"It's not a return,” said Burghart.

Odian esos acuerdos de venta con derecho a devolución. —Pero aquí veo que tiene devoluciones de clientes, ¿cómo es eso?
They don’t like sale or return arrangements.’ ‘But you’ve got returns inwards. How is that?’

Hubo una campaña de prensa en favor de su devolución.
The press campaigned for their return.

A la izquierda para los Bibliotecarios, a la derecha para Devoluciones.
Left for the Librarians, right for Returns.

No estoy reclamando la devolución de los artefactos menores.
I’m not demanding the return of the minor artifacts.

Me recuerdo a mí misma que la Devolución es compasiva.
I remind myself that Returning is merciful.