Translation for "devanado" to english

Devanado

noun

• winding

Translation examples

winding noun

a) Máquinas para el devanado de filamentos o para el posicionado de fibras en las que los movimientos para el posicionado, enrollado y devanado de las fibras puedan estar coordinados y programados en tres o más ejes, diseñadas para fabricar estructuras o laminados de materiales compuestos (composites) a partir de materiales fibrosos y filamentosos; y los controles de coordinación y programación.
a. Filament winding machines or fibre placement machines, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be co-ordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and co-ordinating and programming controls;

Máquinas para el devanado de filamentos o para el posicionado de fibras
6.B.1.a. Filament winding machines or fibre placement machines

12. Máquinas de devanado giroscópico de bobinas de fibra óptica.
12. Fiber Optic Gyro Coil Winding Machines.

Devanado del reloj.
Winding the clock.

¡Vale, Grenich, empiezas devanado el camino de vuelta ahora mismo!
Okay, Grenich, you start winding g your way back right now!

No había lugar para que los devanados se expandieran.
There was no play for the windings to expand into.

Una inductancia variable en serie con los devanados lo regulaba todo.
A single variable inductance in series with the windings handled everything.

Los devanados que irían sobre ellos estarían albergados dentro de una masa de plástico.
As the windings were put on they'd be imbedded in plastic.

Un condensador descargaría la energía a los devanados por medio de un rectificador.
A condenser would discharge through the windings via a rectifier.

Cuando dio paso a la corriente los devanados de alambre parecieron hincharse.
When the current went on the wire windings seemed to swell.

Esta abrazadera se abrió y se rompió al contacto con la batería antes de que el devanado alcanzase el punto de ruptura.
The clamp overturned and broke the contact with the battery before the winding wire stretched to breaking-point.

Burke creía que sus núcleos devanados eran otra cosa más que magnetos porque el «flujo» que producían era de diferente intensidad.
Burke believed that his cores and windings were something other than magnets because the "flux" they produced was of a different intensity.

Era la mañana del lunes cuando Burke completó la última vuelta del devanado de su pseudo magneto de tres elementos.
It was Monday morning when Burke completed the last turn of the last winding of his three-element pseudo-magnet.

–Burke va a poner en funcionamiento esa cosa que ha devanado a mano y que corresponde al modelo pequeño que ya experimentó. Está preocupado.
"Burke's going to turn juice into the thing he's been winding by hand and jittering over. He's worried.