Translation for "detrito" to english

Detrito

noun

• detritus

Translation examples

detritus noun

Se señala que Odum y Drifmeyer (1978) demostraron la bioacumulación en detritos, como Spartina cyanosuroide en descomposición.
It was noted that bioaccumulation in detritus, such as decomposing Spartina cyanosuroide, was demonstrated by Odum & Drifmeyer (1978).

Esta verdad se desprende del hecho de que el siglo XX ha sido testigo de los detritos de muchas certidumbres falsas.
This is a truth borne out by the fact that the twentieth century has been witness to the detritus of many false certainties.

Como los detritos son una fuente principal de energía en los medio ambientes acuáticos, podrían representar un importante punto de ingreso para la clordecona en las redes alimentarias acuáticas.
As detritus is a major energy source in aquatic environments, this could represent an important entrance point for chlordecone into aquatic food webs.

Algunos detritos aquí.
Some detritus here.

Junta el detrito y separa los componentes de la bomba.
Gather the detritus and separate out the bomb components.

Solo el detrito normal humano buscando un sentido en un universo sin sentido.
Just the usual human detritus, searching for meaning in a meaningless universe.

Los detritos explotaron para atrás.
Detritus blew backwards.

Los cotidianos detritos atontadores de este trabajo.
The mind-numbing day-to-day detritus of this job.

¿Cuánto tiempo más perderemos con este detrito humano?
How much time are we gonna waste on this human detritus?

A1, orgánico, totalmente reciclado detrito ovino,
A1, organic, fully recycled ovine detritus,

Metido hasta el cuello en detritos humanos.
Up to his ears in human detritus.

Algún detrito verde debajo de las uñas.
Some green detritus under the fingernails.

Tiene todos los detritos para analizar el crimen de Hollywood.
You know, there's all the detritus from Brendan's Hollywood crime to sift through.

Son los detritos de una civilización muerta...
It is the detritus of a dead civilization.

Los detritos de lo surrealista, inconsciencia evanescente.
The detritus of the surreal, evanescent unconsciousnesses.

Limpian el fango y los detritos que se acumulan en las profundidades;
They clear mud and detritus that collects in the deeps;

Defensas antitanques, detritos de la última guerra.
Tank traps – the detritus of the last war.

El laboratorio estaba lleno de detritos y agujeros de bala.
The laboratory was filled with detritus and bullet holes.

La mayoría de ellos se alimentan de hongos y detritos.
Most of them eat fungus and decaying material, detritus.

Escuálidas aves marinas picoteaban entre los detritos.
Scraggly sea birds poked through the detritus.

Parecían los detritos de un campo de batalla olvidado.
It was like the detritus of some long-forgotten battlefield.

Sortearon y pasaron por entre rocas desprendidas y otros detritos.
They navigated through and around tumbled boulders and other detritus.

Está adaptada para sorber detritos, materia muerta.
They’re adapted for sucking up detritus—dead stuff.