Translation for "detonador" to english

Detonador

noun

• detonator
• blasting cap
• detonating fuse

Translation examples

detonator noun

DETONADORES PARA MUNICIONES
DETONATORS FOR AMMUNITION

Explosivos y detonadores
Explosives and detonators

Detonador integrado
Integrated detonator

c) Los detonadores: la problemática de los detonadores no ha sido una cuestión prioritaria para la labor del Grupo.
(c) Detonators: The Group has not very extensively addressed the problem of detonators.

- Es el detonador.
- Here's the detonator.

- Desconecta el detonador.
- Diffuse the detonator.

Semtex. Detonador de percusión. Detonador eléctrico, minutero.
Semtex, percussion caps, electronic detonators, timers, cell phone detonator.

Solo el detonador.
just the detonator.

- El detonador no funciona.
Detonator's inactive.

¡Oprima su detonador!
Press your detonator!

El detonador está dañado.
Detonator's damaged.

Este es el detonador.
This is the detonator.

–Tú eres la Detonadora.
“You are the Detonator.”

Y activó el detonador.
And activated the detonator.

—¿Y los fulminantes y los detonadores?
“And the exploder and the detonators?”

Era un detonador universal.
A universal detonator.

Pero tenía un detonador.
But he did have a detonator.

El detonador no funcionó.
It didn't detonate properly.

–Estoy acá, Detonadora.
“I’m here, Detonator.

–Lárgate, Detonadora.
Stand down, Detonator.

blasting cap noun

Enrosca el detonador, mete la mecha.
Screwing on the blasting cap. Attaching the fuse.

No puede estallar sin un detonador.
it can't go off without a blasting cap.

Sólo un agudo clic. En la cápsula detonadora.
Just a sharp click. On the blasting cap.

Había un receptor y un detonador que yo quité. Es una bomba.
There was a receiver and blasting cap that I removed. This is a bomb.

En aquella mañana soñolienta, aquel sonido fue como un detonador.
In the sleepy morning, that blaring sound was like a blasting cap.

En la parte inferior del dispositivo había un tubo de impacto y un detonador.
At the bottom of the device were a shock tube and a blasting cap.

No, el voltaje era demasiado bajo para detonar un casquillo detonador.
No, the voltage was far too low to set off a blasting cap.

Vio brevemente a Miles arrancar el detonador de la dinamita.
He had a brief glance of Miles yanking at the dynamite’s blasting cap.

detonating fuse noun

Yo me inclinaría por la M433A1 de doble efecto: cuarenta y cinco granos de composición A5, con un fusible detonador.
The M433A1 Dual Purpose would be my choice: forty-five grams of composition A5, with a base-detonating fuse.