Translation examples
—No puedes detestarlo todo.
“You cannot hate all of them.”
—¿Por qué no? No es nada raro detestarlo todo.
“Why can’t I? It isn’t at all difficult to hate all of them.”
—Claro que lo detestas, se supone que debes detestarlo.
“Of course you hate it, you’re supposed to hate it.
Luego volvió a detestarlo otra vez.
Then he hated it again.
En París Julian acabó por detestarlo.
In Paris he had hated it.
Y había dejado incluso de detestarlo.
She had even put off hating him.
Deben de detestarle, de considerarle como un traidor.
They must hate him, consider him a traitor.
¡Nunca daba la impresión de detestarlo por sus ideas!
Or seemed to hate him for his ideas!
Tiene lo que tú querías. Tienes que detestarla. —No la odio.
She has taken what you wanted. You must hate her." "I do not.