Translation for "determinantes primarios" to english

Determinantes primarios

• primary determinants

Translation examples

primary determinants

La Comisión observó además que los elementos de la remuneración pagados en efectivo deberían ser el determinante primario de la pensionabilidad y examinó cuáles eran los pagos en efectivo que debían considerarse pensionables.
The Commission further noted that remuneration elements paid in cash should be the primary determinant of pensionability and examined which specific cash payments should be considered pensionable.

53. El derecho al desarrollo, o el derecho al proceso de desarrollo, en cuya virtud pueden realizarse todos los derechos humanos y las libertades fundamentales propone un enfoque cualitativamente distinto en el que las consideraciones de equidad y justicia son determinantes primarios del desarrollo y éstos conforman toda la estructura del desarrollo.
53. The right to development, or the right to the process of development, in which all human rights and fundamental freedoms can be realized is proposing a qualitatively different approach, where considerations of equity and justice are primary determinants of development and the whole structure of development is shaped by these determinants.

El determinante primario de la categoría, en cambio, es el número de años de experiencia.
Rather, it relies on the number of years of experience as the primary determinant of grade.

El agujero en la capa de ozono de la Antártida se veía mucho menos influido por el cambio climático que en otras zonas del planeta, y las sustancias que agotan el ozono serían los determinantes primarios del momento en que empezaría a reducirse el agujero en la capa de ozono.
The Antarctic ozone hole was much less influenced by climate change than other areas of the globe, and ozone-depleting substances would be the primary determinants of when the ozone hole would heal.

Observaron que los determinantes primarios de la mala salud tales como la pobreza, la falta de educación y el deterioro del medio ambiente se encuentran entre las causas principales del subdesarrollo.
They noted that the primary determinants of ill-health such as poverty, the lack of education and environmental degradation are also amongst the critical causes of underdevelopment.