Translation for "determinado con exactitud" to english

Determinado con exactitud

• accurately determined
• determined accurately

Translation examples

accurately determined

A solicitud de la Comisión Consultiva, se informó a ésta de que todavía no se había determinado con exactitud el monto de ese fondo de reserva.
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the size of such a reserve fund has not yet been accurately determined.

determined accurately

En ese momento, la Comisión, observando que se estaban celebrando negociaciones entre la Administración Postal y las autoridades postales de los países donde aquélla opera que podían tener repercusiones positivas en las obligaciones contingentes, recomendó que se mantuvieran los arreglos vigentes de contabilidad de la venta de sellos de las Naciones Unidas; asimismo, constató que todavía no se había determinado con exactitud el monto de ese fondo de reserva (véase A/58/604, párrs. 18, 20 y 21).
The Committee, at the time, noting the ongoing negotiations between UNPA and the postal authorities where UNPA operates, which could have an impact on the contingent liability, suggested current arrangements for accounting for the sale of United Nations stamps be continued; it also noted that the size of such a reserve fund had not been determined accurately (see A/58/604, paras. 18 and 20-21).