Translation for "determinada por hacer" to english

Determinada por hacer

• determined to do

Translation examples

determined to do

Por su parte, las Naciones Unidas, que tienen únicamente una presencia limitada debido a las condiciones imperantes, están determinadas a hacer todo lo que esté en su mano para aplicar el mandato que les ha sido encomendado en virtud de la resolución 1546 (2004).
For its part, the United Nations, which has only a limited presence because of the prevailing circumstances, is determined to do its utmost to implement the mandate entrusted to it under resolution 1546 (2004).

16. Portugal se ha sumado a las actuales negociaciones como Estado no nuclear amante de la paz con una disposición constructiva, determinado a hacer cuanto esté a su alcance por garantizar un desenlace favorable.
16. Portugal had come to the current negotiations as a non-nuclear and peace-loving State with a constructive mindset, determined to do its utmost to ensure a successful outcome.

El Defensor del Pueblo está determinado a hacer cuanto esté en su poder para que el país pueda salir de la crisis, respetando las posiciones de cada uno y sosteniendo la legalidad, la tolerancia y la pluralidad en la diversidad.
The Ombudsman was determined to do everything in his power to help the country overcome the crisis while ensuring respect for freedom of expression and upholding legality, tolerance and pluralism in diversity.

La precipitación era imprescindible pero estaba determinado a hacer un buen trabajo.
Haste was vital but he was determined to do a good job.

Una vez, hacía ya tiempo se me había pedido: «¡Sostente en pie! ¡Aguanta! ¡Recuerda!» Y eso estaba determinado a hacer.
I had once been bidden, "Stand! Endure! Remember!" and that was what I determined to do.

De eso hace cinco años, y si Harry ahorra unos años más, se encontrará en una buena situación, e incluso podrá mantener a Jessamy y a Felix. Lo cual está determinado a hacer, porque cree que es muy injusto que él lo herede todo. Papá no hizo testamento, ¿sabe? —¡Cielos!
That was five years ago, and I do think that if Harry will only hold household for a few years he will find himself quite comfortably circumstanced, and even able to provide for Jessamy and Felix, which he is determined to do, thinking it so unjust that everything should come to him, through Papa’s not having made a Will.’ ‘Good God!