Translation for "deterioro era" to english

Deterioro era

• deterioration was
• decline was

Translation examples

deterioration was

:: El deterioro del nivel de vida
:: The deterioration of living standards

A. Deterioro de la base de recursos
A. Deteriorated resource base

El deterioro del alojamiento.
27. Deteriorating accommodation.

- el deterioro de la infraestructura;
Deterioration in infrastructure;

Se deteriora la economía regional
The regional economy deteriorates

Progreso estancado o deterioro
No improvement or deterioration

deterioro de la situación humanitaria
deterioration in the humanitarian situation

El deterioro de la situación de seguridad
Deterioration of the security situation

Es en este período en el que se ha producido un deterioro de la situación política que no ha dejado de reflejarse en un paralelo deterioro de la situación económica y social.
It was in that period that the political situation deteriorated, and this caused a parallel deterioration in the economic and social situation.

Su deterioro se aceleró.
His deterioration accelerated.

Su aritmética se deterioró.
His arithmetic deteriorated.

Todo se deteriora y desprecia.
Everything deteriorates and depreciates.

Acá la situación se deteriora.
The situation here is deteriorating.

—O sufrir deterioro genético.
Or suffer genetic deterioration.

la situación política se deterioró.
the political situation deteriorated.

El deterioro de Ranieri & Co.
The deterioration of Ranieri & Co.

decline was

A. Reversión del empobrecimiento y del deterioro de la calidad de vida
A. Reversing impoverishment and the decline in the quality of life

3. Deterioro de la relación de intercambio
3. Declining terms of trade

Continúa el deterioro de la situación económica.
2. The economy is still on the decline.

Esto a su vez ha agravado el actual deterioro socioeconómico.
This in turn has deepened the ongoing socio-economic decline.

El deterioro de los servicios de salud perjudicaba a los pobres.
The decline in public health services had disadvantaged the poor.

El deterioro de los valores morales.
Declining moral values.

:: El deterioro de las infraestructuras;
:: Decline of infrastructures;

B. Deterioro del ecosistema
B. Ecosystem decline

El país está sufriendo un constante deterioro económico.
5. The country is experiencing an ongoing economic decline.

Reversión del empobrecimiento y del deterioro de la calidad de vida
Reversing impoverishment and the decline in the quality of life

Cáncer de hígado, un deterioro muy rápido.
Cancer of the liver, and a quick decline.

Su deterioro comenzó más o menos cuando me aceptaron.
Their decline started around the time they accepted me.

Por el dolor que siente y también por el deterioro de su mente.
The grief in him as well as the decline of his mind.

Su deterioro no era una gráfica en línea recta.
His decline wasn’t a straight-line graph.

Nadie quiere recordar su trágico deterioro.
No one wants to remember the tragic decline.

El ánimo de los inicios se deterioró según crecía su fama;
The original spirit declined as their fame grew;

—No puedo evitar el deterioro, pero puedo detenerlo.
“I can’t help that. But I can try to arrest the decline.”

El rey y la reina se culpaban mutuamente por el deterioro de su hija.
The king and queen each blamed the other for their daughter’s decline.

Aquel deterioro tan rápido le daba un miedo atroz.
His rapid decline since then was deeply frightening to her.