Translation examples
Detente, piensa, lucha, vive tu vida y sé feliz.
One has to stop, think, fight and get on with one's life and be happy.
Mejor detente en la tienda.
Better stop at the drugstore.
-Si, Absalom, detente en la florería.
Stop at the flower store.
Detente en la tienda.
Stop at the store, man.
- ¡Detente en la cárcel!
- Stop at the jail.
Detente en la gasolinera.
Stop at the petrol pump.
- Detente en el puente.
- Stop at the bridge.
"Detente en Copacabana"
"You stop at the Copacabana"
Detente en la puerta.
Stop at the door.
Detente en la estación de servicio.
Stop at gas station.
Detente en la cima.
Stop at the top of the landing.
–¡Kreacher… detente, detente!
“Kreacher – stop, stop!”
¡Detente, mi amor, detente!».
Stop, sweetheart, please stop!
¡Deténte, Gerald, deténte! ¡Es tu padre!
Stop, Gerald, stop! He is your own father!
–¡Kreacher… detente, detente! – gritó Harry.
“Kreacher – stop, stop!” shouted Harry.
¡Detente, detente no puedes pensar de esa manera!
Stop it, stop it, you can't think that way!
Detente donde estás.
Stop where you are.
Es nuestra pequeña détente.
It's our little detente.
No obstante, deténte antes de llegar a Castelnovo;
Sin embargo, detente antes dellegar a Castelnovo;
—Detente —dijo Anthony frunciendo el entrecejo—.
—Detente —dijo Anthony frunciendo el ceño—.